-
pomirjeválno adv. in modo rassicurante
-
pomirjujóče adv. in modo rassicurante, tranquillizzante
-
pomirljívo adv. in modo conciliante
-
pomísliti (-im) | pomíšljati (-am)
A) perf., imperf.
1. pensare; pensare a, su
2. (upoštevati) prendere in considerazione, tener conto:
ne pomisliti na posledice non prendere in considerazione i possibili effetti
3. (v medmetni rabi)
pomislite, kako sem se osmešil po vaši krivdi! pensate che figura mi avete fatto fare!
B) pomíšljati se (-am se) imperf., refl. esitare, dubitare, tentennare; altalenare (tra)
-
pomladánsko adv. come in primavera, di primavera:
pomladansko svež di una freschezza primaverile
-
pomôči (-mórem)
A) perf. (pomagati) aiutare, soccorrere, dare una mano
B) pomôči si (-mórem si) perf. refl. (opomoči si) ristabilirsi, riprendere le forze; ekst. rimettersi in sesto
-
ponašítev (-tve) f traduzione in sloveno; slovenizzazione
-
ponášiti (-im) perf., refl. tradurre in sloveno; slovenizzare
-
ponekód adv. in certi luoghi, da qualche parte
-
ponočevánje (-a) n nottambulismo; il divertirsi la notte; il passare la notte in bianco
-
ponočeváti (-újem) imperf. divertirsi di notte, passare le notti in bianco
-
poosébiti (-im) | poosébljati (-am) perf., imperf.
1. personificare; impersonare
2. reincarnare; essere l'incarnazione; essere qcn. in persona
-
popéstovati (-újem) perf. portare in braccio, tenere in grembo; ekst. cullare (tudi pren.)
-
poprék adv. knjiž. (povprečno) in media
-
poprežáti (-ím) perf. stare in agguato; ekst. insidiare
-
poprídigati (-am) perf. pren. montare in cattedra; redko sermoneggiare
-
populárno adv. popolarmente, in modo popolare; con popolarità; comunemente
-
porájtati (-am) imperf. pog. (meniti se) curarsi di qcn., badare a qcn., a qcs., tenere in conto:
ljudje ga sploh ne porajtajo la gente non lo tiene in nessun conto
pog. ne porajtati česa fregarsi di qcs.
-
porázno adv. in modo deludente, pessimo; catastroficamente
-
porédno adv. in modo birichino, monellescamente