Franja

móštveno adv. a squadre

motóren (-rna -o) adj. di, del motore; a motore; per motore:
motorna kosilnica, žaga motofalciatrice, motosega
motorni čoln imbarcazione a motore; motoscafo
motorno kolo motocicletta
motorno letalo aereo a motore
motorna gred albero motore
motorne sani motoslitta
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
žel. motorni vlak automotrice; littorina
motorno olje olio lubrificante
navt. motorna cisterna motocisterna
motorna črpalka motopompa
navt. motorna jadrnica motoveliero
navt. motorna ladja motonave
rib. motorna ribiška ladja motopeschereccio
agr. motorna sejalnica motoseminatrice
voj. motorna topnjača motocannoniera
motorna vleka mototrazione
agr. motorne grablje accattafieno
motorni kultivator motocoltivatore
motorni plug motoaratrice
motorni tricikel motofurgone
motorno vozilo automezzo, autoveicolo
(dvo-, trokolesno) motorno vozilo motoveicolo

motvózast (-a -o) adj.

1. di spago, di corda

2. simile a spago, a corda

mozaíčen (-čna -o) adj. um. musivo; di, da, a mosaico; mosaicato:
mozaični okras ornamento musivo
mozaično slikarstvo pittura musiva
mozaični kamenček tessera musiva, tassello
bot. mozaična bolezen mosaico
mozaični parket parquet a mosaico
mozaični tlak arheol. litostroto, grad. palladiana
grad. mozaični pod pavimento a mosaico

mozóljast (-a -o) adj.

1. foruncoloso, brufoloso, pieno di brufoli

2. simile a foruncolo

mréžast (-a -o) adj. reticolare, retiforme; a rete:
mrežasta nogavica calza a rete
mrežasta vrata cancello
grad. mrežasta konstrukcija graticolato
tekst. mrežasta vezava armatura a griglia
arhit. mrežasti obok volta a costoloni
mrežasti papir carta millimetrata
teh. mrežasti nosilec traliccio
zool. mrežasto oko occhio composto

mréžasto adv. a rete

mréžen (-žna -o) adj. di, a rete; reticolare; a griglia; retinato:
mrežna ograja reticolato
agr. mrežna brana erpice a lame flessibili
elektr. mrežna napetost tensione di rete
ekon. mrežno načrtovanje pianificazione reticolare

mréženje (-a) n

1. graticolatura; retinatura

2. obrt. ricamo a punto rete:
igla za mreženje ago per punto a rete

mréžiti (-im)

A) imperf. ➞ zamrežiti

1. munire di grata, di inferriata

2. knjiž. fare reticolato

3. obrt. ricamare a giorno

B) mréžiti se (-im se) imperf. refl. avere forma di reticolato, essere reticolare, retiforme

mŕzlo adv.

1. freddamente, con freddezza; a freddo

2. (v predikativni rabi)
biti mrzlo fare freddo

mrzlokŕven (-vna -o) adj.

1. zool. a sangue freddo

2. pren. freddo, insensibile

mrzlôten (-tna -o) adj.

1. freddino, piuttosto freddo

2. di, del freddo; a freddo:
mrzlotni dražljaji stimoli, sensazioni di freddo
teh. mrzlotna obdelava lavorazione a freddo

múhar (-ja) m

1. rib. pescatore a mosca

2. zool. pigliamosche (Muscicapa)

3. vet. cavallo pustoloso

muháriti (-im) imperf. rib. pescare a mosca

muhárjenje (-a) n rib. pesca a mosca

múharski (-a -o) adj. rib. della pesca a mosca

múhasto adv. a capriccio, capricciosamente, estrosamente

múkoma adv. faticosamente, a fatica, a stento:
pren. mukoma iskati mendicare
mukoma napredovati arrancare
mukoma zbrati raccapezzare

naapríliti (-im) perf. fare a uno il pesce d'aprile