Franja

orlatore m

1. obrobljevalec

2. tehn. stroj za robljenje

orlatrice f

1. obrobljevalka

2. tehn. stroj za robljenje

panettatrice f stroj za gnetenje masla

passatrice f tehn. stroj za pretlačevanje

perforatrice f

1. strojn. vrtalni stroj

2. priprava za luknjanje, luknjičanje

piallatrice f skobeljni stroj

piegatrice f

1. zgibalnik

2. strojn. upogibalni stroj

platina f tisk zaklopni tiskalni stroj

profilatrice f strojn., les profilni stroj

raddrizzatrice f tehn. ravnalni stroj

raffinatore

A) agg. (f -trice) prečiščevalen; za rafiniranje

B) m

1. prečiščevalec

2. razredčevalni stroj

rameuse tujka franc. f invar. tekstil stroj za sušenje, termofiksiranje, polimeriziranje

ranghinatore m agr. stroj za poravnavanje sena

rasatrice, rasatrice f strugalni stroj (za kože)

ratinatrice f tekstil stroj za ratiniranje

raviolatrice f kulin. stroj za raviole

riempitrice f tehn. polnilnik, polnilni stroj

rotativa f tisk rotacijski stroj

sabbiatrice f strojn. peskalnik, peskalni stroj

sacchettatrice f stroj za izdelavo vrečk