Franja

marittimo

A) agg.

1. obmorski:
città marittima obmorsko mesto

2. morski, pomorski:
navigazione marittima morska plovba

B) m navt.

1. mornar, pomorščak

2. pristaniški delavec, ladjedelniški delavec

martellista m (pl. -ti)

1. železn. obhodnik proge

2. delavec s pnevmatskim kladivom

3. šport metalec kladiva

massicciatore m cestni delavec (pri nasipavanju)

metallurgico

A) agg. (m pl. -ci)

1. metalurški

2. plavžarski, fužinarski

B) m (pl. -ci) metalurški delavec; plavžar, fužinar

metalmeccanico

A) agg. (m pl. -ci) kovinsko predelovalen

B) m (pl. -ci) delavec v kovinsko predelovalni industriji

metaniēre m delavec v industriji črpanja zemeljskega plina

molazzatore m mlinski delavec

molitore m

1. mlinarski delavec

2. strojn. mlin (za žitarice)

mulino m

1. mlin:
mulino ad acqua, a vapore, elettrico vodni, parni, električni mlin
mulino a vento mlin na veter
mulino da olio (frantoio) stiskalnica za olje
combattere contro i mulini a vento pren. boriti se proti mlinom na veter
essere un mulino a vento biti vetrnjaški, nestanoviten
tirare l'acqua al proprio mulino pren. vleči vodo na svoj mlin

2. geol.
mulino glaciale ledeniški mlin

3. ekst. neutruden intelektualni delavec
PREGOVORI: chi va al mulino s'infarina preg. kdor gre v mlin, se z moko napraši
il mulino non macina senz'acqua preg. mlin ne melje brez vode

navaleccanico

A) agg. (m pl. -ci) ki se nanaša na ladijsko strojegradnjo

B) m (pl. -ci) delavec v ladijski strojegradnji

netturbino m (spazzino) delavec javne snage, smetar

ospedaliēro

A) agg. med. bolniški, bolnišniški

B) m med.

1. bolnišniški delavec

2. relig. bolniški brat

panettaio m (f -ia) delavec pri stroju za pakiranje masla

poligrafico

A) agg. (m pl. -ci) tisk poligrafičen; tiskarski:
stabilimento poligrafico tiskarna

B) m (pl. -ci) tisk tiskarski delavec

portuale

A) agg. navt. pristaniški, luški

B) m navt. pristaniški delavec

precario¹

A) agg. (m pl. -ri)

1. začasen, nestalen; (cagionevole) slab:
salute precaria šibko zdravje

2. začasen (delavec)

B) m (f -ia) začasni delavec; šol. diplomiranec, ki je na delu za nedoločen čas

profumista m, f (m pl. -ti) delavec v parfumski industriji

radialista m (pl. -ti) strojn. delavec na radialnem vrtalniku

resinista m (pl. -ti) delavec v smolarski industriji

ricevitore

A) m

1. prejemnik:
ricevitore delle imposte davkar
ricevitore della lotteria loterist

2. mont. (ingabbiatore) delavec pri izvažalni kletki

3. tisk (levafogli, levafoglio) izlagalec pol; izlagalnik

4. elektr. sprejemnik:
ricevitore radar radarski sprejemnik
ricevitore radioelettrico radijski sprejemnik
ricevitore telegrafico telegrafski sprejemnik
ricevitore telefonico telefonska slušalka

B) agg. (f -trice) sprejemen