-
indubbiamente avv. nedvomno, brez dvoma
-
ineffabile agg.
1. neizrekljiv, neizrazljiv
2. ekst. izjemen, izreden; iron. brez primere
-
ineguagliabile agg. (impareggiabile) brez primere; enkraten, edinstven
-
inērme agg. neoborožen, razorožen; nezaščiten; nebogljen, nemočen, brez pomoči
-
informale
A) agg.
1. neformalen, brez formalnosti
2. umet. informel
B) m, f umet. slikar, slikarka umetnostne smeri informel
-
ininfluēnte agg. nevpliven, brez vpliva
-
inodoro agg. brez vonja:
sostanza inodora snov brez vonja
-
inonorato agg. knjižno brezčasten, brez hvale
-
insaporo agg. brez okusa
-
insōnne agg.
1. nespečen, brez spanja
2. ekst. neutruden
-
invertebrato
A) agg.
1. zool. nevretenčarski
2. pren. brez hrbtenice
B) m
1. zool. nevretenčar
2. pren. neznačajnež, slabič; brezvoljnež
-
irrelato agg. nepovezan, brez zveze
-
irreprensibile agg. (ineccepibile) brez graje, brezhiben
-
irrito agg. (vano)
1. pravo neveljaven
2. knjižno brez vrednosti, jalov
-
liscio
A) agg. (m pl. -sci)
1. gladek
2. pren. gladek, brez ovir:
passarla liscia poceni jo odnesti
andare per le liscie ne ovinkariti
3. pren. tekoč
4. kulin. sam, brez dodatkov:
whisky liscio sam viski
caffè liscio pog. kava brez
5. počasen, tradicionalen (ples)
B) m (pl. -sci) počasen, tradicionalen ples
-
micragnoso agg.
1. južnoital. reven, brez denarja
2. skopuški
-
mōrto
A) agg.
1. mrtev:
cadere morto nenadno umreti
2. pren. mrtev, brez življenja:
lingua morta mrtev jezik
3. pren. mrtev, nedejaven:
acqua morta stoječa voda
angolo morto mrtvi kot
capitale morto mrtev kapital
corpo morto navt. mrtvo sidro
essere lettera morta biti mrtva črka
giungere a un punto morto priti do mrtve točke
stanco morto na smrt utrujen
B) m (f -ta)
1. mrlič, mrtvec:
cassa da morto krsta
libro dei morti mrliška knjiga
il regno dei morti onstranstvo
suonare a morto zvoniti za mrliča
pallido come un morto mrtvaško bled
morto di fame pren. bednik
brodo che farebbe resuscitare un morto juha, ki bi jo mrlič posrebal
2. pog. skriti denar, zaklad
3. igre mrtvi (igralec pri kartah)
-
muto
A) agg.
1. nem:
alla muta nemo, brez besed
agire alla muta pren. delovati skrivaj
2. ekst. nem, brez besed:
restare muto onemeti
essere muto come un pesce pren. molčati kot grob
3. nem, molčeč, tih (tudi pren.):
parole mute šepet
segni muti kretnje
cinema muto film nemi film
4. jezik nemi (glas)
B) m (f -ta) mutec
-
netto
A) agg.
1. čist
2. točen, natančen; jasen (tudi pren.):
di netto naenkrat; natančno
contorni netti jasni obrisi
è passato un anno netto minilo je točno leto
3. ekon. čist; neto:
utile netto čisti dobiček
4. pristen, brez tujih primesi (vino)
B) avv. jasno, odkrito:
dire qcs. chiaro e netto kaj povedati jasno in glasno
C) m čisti, neto znesek
-
nullatenēnte
A) agg. brez premoženja; brezposesten
B) m, f oseba brez premoženja