Franja

appratire

A) v. tr. (pres. appratisco) agr. nameniti za travnik

B) v. intr. zarasti se s travo, spremeniti se v travnik

archiacuto agg. šilast, s šilastim lokom, obokom:
finestra archiacuta šilasto obokano okno

arduamente avv. redko težko, s težavo:
affrontare arduamente un problema s težavo se lotiti problema

argirismo m med. kronična zastrupitev s srebrom

arrandellare v. tr. (pres. arrandēllo)

1. tepsti, tolči s krepelcem

2. pren. toskansko prodati za smešno nizko ceno

3. star. vreči stran

arredare v. tr. (pres. arrēdo) opremiti; opremiti s pohištvom

arrenare v. tr. (pres. arreno) čistiti s peskom, peskati:
arrenare stoviglie, metalli s peskom čistiti posodo, kovine

articolato agg.

1. gibljiv, premičen

2. zgloben, členast:
autobus articolato zglobni avtobus

3. pren. jasen, tekoč, živahen (govor, spis):
periodo ben articolato tekoč, lahkoten stavek

4. razločno izgovorjen, artikuliran:
suono articolato artikuliran glas
linguaggio articolato artikuliran govor

5. geogr. členovit, razčlenjen:
costa articolata razčlenjena obala

6. jezik s členom:
preposizione articolata predlog s členom

artigliare v. tr. (pres. artiglio) knjižno zgrabiti s kremplji; pren. zgrabiti

asciata f udarec s sekiro

aspirare

A) v. tr. (pres. aspiro)

1. vdihniti, vdihavati

2. vsesati

3. jezik izgovoriti s pridihom

B) v. intr. aspirirati, težiti (po čem), potegovati se (za kaj), hrepeneti (po čem):
aspirare alla gloria hrepeneti po slavi

assaettare

A) v. tr. (pres. assaetto)

1. toskansko zadeti s puščico

2. knjižno hudo nadlegovati

B) v. intr. toskansko biti zadet od strele:
che io possa assaettare se non è vero naj me strela, če ni res
assaettare dalla sete skoprneti od žeje

C) ➞ assaettare, assaettarsi v. intr. v. rifl. (pres. /mi/ assaetto) jeziti se, mučiti se (s čim)

assolato agg. prisojen, s soncem obsijan:
casa assolata s soncem obsijana hiša, hiša na sončnem kraju

astato

A) agg.

1. oborožen s kopjem

2. bot. suličast

B) m voj. hist. kopjanik

attanagliare v. tr. (pres. attanaglio)

1. prijeti s kleščami

2. vkleščiti, močno stisniti

3. mučiti:
il rammarico lo attanagliava mučilo ga je obžalovanje

autoarticolato m vlačilec s polpriklopnim vozilom

avvignare v. tr. (pres. avvigno) agr. zasaditi s trto

bacchettata f udarec s palico, s šibo

balestrare v. tr. (pres. balēstro)

1. streljati s samostrelom

2. pren. mučiti

balestrata f strel s samostrelom