Franja

spiantare

A) v. tr. (pres. spianto)

1. izruvati

2. (do tal) porušiti

3. pren. uničiti, uničevati; spraviti na beraško palico

B) ➞ spiantarsi v. rifl. (pres. mi spianto) propasti, propadati; obubožati

spingere^*

A) v. tr. (pres. spingo)

1. potisniti, potiskati; pritisniti, pritiskati; poriniti, porivati:
spingere avanti porivati, potiskati naprej
spingere dentro potiskati v, noter
spingere fuori potiskati ven
spingere indietro potiskati nazaj

2. pren. upreti, upirati (pogled)

3. pren. priganjati

4. absol. poriniti, porivati se; prerivati se

B) v. intr. pritisniti, pritiskati na, ob

C) ➞ spingersi v. rifl. (pres. mi spingo)

1. prodreti, prodirati; iti

2. pren. drzniti si

spiombare²

A) v. tr. (pres. spiōmbo)

1. premakniti, premikati z grezilne črte

2. ekst. vreči, metati na tla

B) v. intr. biti zelo težek

splēnio m (pl. -ni) anat. pasasta mišica na vratu, splenius

spolmonarsi v. rifl. (pres. mi spolmono) kričati, peti na ves glas

sprofondare

A) v. tr. (pres. sprofondo) strmoglaviti, strmoglavljati

B) v. intr.

1. potoniti; pogrezniti, pogrezati se

2. udreti, udirati se

3. pren. zapasti, zapadati:
sprofondare nel dolore pogrezniti se v žalost, žalostiti se

C) ➞ sprofondarsi v. rifl. (pres. mi sprofondo) pogrezniti, pogrezati se v; vreči se na (tudi pren.):
sprofondarsi nella poltrona zgruditi se v fotelj
sprofondarsi nella lettura zatopiti se v branje

squalificare

A) v. tr. (pres. squalifico) diskvalificirati; šport prepovedati nastop na tekmovanju

B) ➞ squalificarsi v. rifl. (pres. mi squalifico) diskvalificirati se, diskreditirati se

squillo

A) m glas, zven; zvonjenje:
squillo di campanello, di telefono zvonjenje zvonca, telefona
squillo di risa krohot
squillo di tromba glas trobente

B) agg. invar.
ragazza squillo dekle na poziv, prostitutka

C) f invar. dekle na poziv

stagionale

A) agg. ki se nanaša na letni čas; sezonski:
lavoro stagionale sezonsko delo

B) m, f sezonec, sezonka; sezonski delavec, delavka

statunitēnse

A) agg. geogr. ameriški, ki se nanaša na Združene države Amerike

B) m, f geogr. Američan, Američanka; prebivalec (-lka) Združenih držav

stazionale agg. relig. ki se nanaša na postajo Križevega pota

stempiatura f pleša na sencih

stilnovista

A) m (pl. -ti) lit. pesnik dolce stil nuova

B) agg. lit. ki se nanaša na dolce stil nuovo

stilnovistico agg. (m pl. -ci) lit. ki se nanaša na dolce stil nuovo

stimare

A) v. tr. (pres. stimo)

1. ceniti

2. imeti za, šteti za

3. čislati, ceniti

B) ➞ stimarsi v. rifl. (pres. mi stimo)

1. šteti se za, imeti se za

2. nareč. biti ponosen na

stolone¹ m relig. vezenina na štoli

stramazzare v. intr. (pres. stramazzo) zrušiti, zgruditi se na tla

strombettare v. tr. (pres. strombetto)

1. slabo trobentati, igrati na trobento

2. avto hupati

suadere^* v. tr. (pres. suado) knjižno prepričati, prepričevati; nagovoriti, nagovarjati na kaj

subaēreo agg. površinski, na zemeljski površini:
corso d'acqua subaereo površinski vodni tok