Franja

seratante m, f gled. igralec, umetnik, v katerega čast ali korist je uprizorjena predstava

serrafila

A) m, f (pl. -le) šport zadnji telovadec, zadnja telovadka v vrsti

B) f navt. zadnja ladja (v konvoju)

servigio m (pl. -gi) knjižno dejanje, delovanje v prid, za blagor; usluga; zasluga:
servigi resi alla patria dejanja za blagor domovine
rendere un servigio a qcn. narediti komu uslugo

sfarinamento m zmletje, zmrvljenje; zdrobitev v prah

sfarinare

A) v. tr. (pres. sfarino)

1. mleti

2. ekst. drobiti v prah

B) ➞ sfarinarsi v. rifl. (pres. mi sfarino)

1. drobiti se v prah

2. pren. južnoital. razpasti, razpadati

sfogare

A) v. tr. (pres. sfōgo) dajati duška:
sfogare la rabbia dati duška jezi

B) v. intr.

1. uiti, uhajati; izhlapevati (plin)

2. bruhniti v

C) ➞ sfogarsi v. rifl. (pres. mi sfōgo)

1.
sfogarsi con qcn. zaupati se komu
sfogarsi su qcn. stresati (jezo, slabo voljo) na koga

2.
sfogarsi a correre natekati se
sfogarsi a mangiare do sitega se najesti

sfondare

A) v. tr. (pres. sfondo)

1. prebiti, razbijati dno:
sfondare il pavimento porušiti pod
sfondare le scarpe obrabiti pete (na čevljih)
cibo che sfonda lo stomaco toskansko težko prebavljiva hrana

2. ekst.
sfondare una bottega vlomiti v trgovino
sfondare una parete prebiti steno
sfondare una porta aperta pren. zastonj se truditi, početi kaj jalovega

3. voj. prebijati (črto, fronto)

B) v. intr. uspeti, uspevati v čem

C) ➞ sfondarsi v. rifl. (pres. mi sfondo) podati se; udreti, udirati se (dno)

sfrattare

A) v. tr. (pres. sfratto) prisilno izseliti, izseljevati; deložirati

B) v. intr.

1. oditi (od hiše, s posestva)

2. ekst. v naglici zapustiti kraj

sgangherato agg.

1. razbit; razmajan

2. ekst. nepovezan

3. v slabem stanju

4. prostaški, neotesan:
risa sgangherate prostaški smeh

sgominare v. tr. (pres. sgōmino) premagati, poraziti, pognati v beg

sguazzare v. intr. (pres. sguazzo)

1. čofotati

2. uživati v čem

3. pren. plavati:
sguazzare nell'abbondanza plavati v izobilju

4. obl. biti obilen, prevelik:
sguazza nelle scarpe, nel vestito čevlji, obleka so mu preveliki

sigaraia f

1. delavka v tobačni tovarni

2. prodajalka cigaret

sigaraio m (pl. -ai)

1. delavec v tobačni tovarni

2. prodajalec cigaret

3. zool.
sigaraio della vite trtni zavijač (Rhynchites)

sincrasi f jezik zlitje več zlogov v enega

sindacare² v. tr. (pres. sindaco) včlaniti v sindikat

sintetizzare v. tr. (pres. sintetizzo) sintetizirati; sestaviti, sestavljati, spojiti, spajati v celoto

sintonizzare

A) v. tr. (pres. sintonizzo) elektr. sintonirati

B) ➞ sintonizzarsi v. rifl. (pres. mi sintonizzo)

1. naravnati valovno dolžino; uglasiti, uglaševati se, poiskati radijsko frekvenco:
sintonizzarsi su una stazione radio poiskati radijsko postajo
siete sintonizzati sul Radio Uno poslušate Radio 1

2. pren. biti ubran, v soglasju s čim

slatinare v. intr. (pres. slatino) šalj., slabš. latinovati; vpletati v govor latinske citate, mešati latinske besede

smaltista m, f (m pl. -ti) emajler; slikar v emajlu

smarginare v. tr. (pres. smargino)

1. obrezati (knjigo)

2. tisk iti v rob, prek roba (z ilustracijo)