Franja

balván (-a) m knjiž.

1. masso; macigno; (samovnjak) geogr. masso erratico

2. blocco:
balvan marmorja blocco di marmo

balza f

1. strmina, prepad

2. obroba, obrobek (na ženskem oblačilu, odeji ipd.)

3. belkasta proga (na konjski nogi)

bálza (-e) f bot. (drevo; les) balsa (Ochroma lagopus)

bálzam (-a) m

1. kem. (smola) balsamo:
peruanski balzam balsamo del Perù

2. (zdravilo iz te smole) balsamo

3. knjiž. pog. (tolažba, uteha) balsamo, lenimento, sollievo

balzamárij (-a) m arheol. balsamario; alabastro; ariballo

balzámičen (-čna -o) adj. balsamico; aromatico, odoroso

balzamína (-e) f bot. glej balzaminka

balzamínka (-e) f bot. balsamina (Impatiens balsamina)

balzamíranje (-a) n imbalsamazione

balzamírati (-am) perf., imperf. imbalsamare

bálzamov (-a -o) adj. di balsamo, balsamico

bálzamovec (-vca) m bot. commifora (Commyphora)

balzámski (-a -o) adj. balsamico:
balzamske dišave profumi balsamici

balzana f

1. okrasna obroba (na oblačilu, odeji ipd.)

2. belkasta lisa (na konjski nogi)

balzano agg.

1. belolisast

2. pren. nenavaden, čuden, čudaški, bizaren:
idea balzana čudna ideja

balzare v. intr. (pres. balzo)

1. skočiti, odskočiti, skakati, odskakovati, poskakovati:
balzare dalla poltrona skočiti s fotelja
balzare sul tram in moto skočiti na drveči tramvaj

2. biti, pasti, bosti (v oči):
balzare agli occhi pasti v oči

balzellare v. intr. (pres. balzēllo) skakljati, poskakovati

balzēllo¹

A) m

1. pomanjš. od ➞ balzo majhen skok, skokec

2. lovstvo preža:
fare il balzello biti na preži, prežati

B) avv. poskakovaje

balzēllo² m (velik) davek

balzelloni avv. poskakovaje, skokoma:
camminare, procedere balzelloni hoditi, napredovati poskakovaje; pren. skokovito, neenakomerno, neredno
a balzelloni skokovito, neenakomerno