Franja

balneare agg. kopalen, kopališki:
stabilimento balneare kopališče
governo balneare polit. začasna, premostitvena vlada; ekst. kratkotrajna vlada

balneológ (-a) m balneologo

balneologíja (-e) f balneologia

balneolóški (-a -o) adj. balneologico, di balneologia, dei balneologi

balneoterapíja (-e) f balneoterapia

baloccare

A) v. tr. (pres. balōcco) zabavati koga

B) ➞ baloccarsi v. rifl. (pres. mi balōcco)

1. igrati se, igračkati se (tudi pren.)

2. lenariti

balōcco m (m pl. -chi)

1. igrača, igračka

2. igra, zabava, kratkočasje

baloccone m (f -na) pog. toskansko brezdelnež

balón (-a) m

1. aer. pallone:
meteorološki balon pallone sonda
opazovalni balon pallone frenato, da ricongnizione
stratosferski balon pallone stratosferico
vodljivi balon dirigibile
voj. zaporni balon pallone per ostruzione e sbarramento aereo

2. (otroška igrača) pallone

3. (trebušasta steklenica) damigiana:
opleteni balon fiasco

4. elektr. bulbo (della lampadina)

balónar (-ja) m šport., aer. sportivo, pilota del pallone (aerostato)

balónast (-a -o) adj. di, del pallone:
obl. balonasti rokavi maniche a sboffo

balónček (-čka) m dem. od balon

1. palloncino

2. pren.
poskusni balonček ballon d'essai

balonét (-a) m aer. pallonetto

balónski (-a -o) adj. di, del pallone:
balonski polet volo con pallone
balonska svila tessuto impermeabile, impermeabilizzato

balordaggine f neumnost, budalost

balordo

A) agg.

1. neumen; bedast, nesmiseln:
idea balorda bedasta ideja, domislica

2. zmeden, omotičen, omamljen:
mezzo balordo dal vino okajen od vina

3. neuspel, slabo narejen, pokvarjen:
merce balorda pokvarjeno, slabo blago

4. malovreden, ničvreden, nezanesljiv:
vita balorda ničvredno življenje

B) m (f -da) bedak, budalo

balót (-a) m agr. balla, rozzo sacco (per il trasporto del luppolo)

balotáža (-e) f ballottaggio

balovína (-e) f bot. (bodalica) stipa (Stipa eriocaulis)

balsa m balza (les)