Franja

balestrare v. tr. (pres. balēstro)

1. streljati s samostrelom

2. pren. mučiti

balestrata f strel s samostrelom

balestriēre m samostrelec

balēstro m hist. ➞ balestra

balestruccio m (pl. -ci)

1. zool. mestna lastovica (Martula urbica)

2.
avere le gambe, le dita a balestruccio pren. imeti krive noge, prste

balét (-a) m (ples, plesno delo, skupina) balletto

baléten (-tna -o) adj. di ballo, da ballo, del balletto:
baletni ansambel balletto, corpo di ballo
baletna plesalka ballerina
baletni čeveljčki scarpette da ballo
baletni mojster maestro di ballo, di danza

balétnik (-a) | -étka (-e) m, f ballerino (-a)

balì m hist. komtur, veliki mojster

balia f dojilja:
balia asciutta varuška, rejnica
morire a balia pren. umreti mlad
avere bisogno della balia pren. biti nesamostojen
tenere a balia qcs. pren. zavlačevati s čim

balia f

1. knjižno moč, oblast, absolutna oblast

2.
in balia di qcn., di qcs. na milost in nemilost koga, česa; v oblasti koga, česa (tudi pren.):
essere, cadere in balia delle onde, della sorte biti na milost in nemilost prepuščen valovom, usodi

3. hist. posebna magistratura (v italijanskih srednjeveških mestih)

baliatico m (pl. -ci)

1. dojniška plača; dojitev (dojilje)

2. dojenec, rejenec

balíla (-e) f polit. Opera Nazionale Balilla

balilla

A) m invar. hist. balila (pripadnik mladinske organizacije za časa fašizma)

B) f invar. avto balila (vrsta avtomobila iz tridesetih let)

balín (-a) m šport. boccino; pallino:
ostriči na balin tagliare a zero, rapare

balínanje (-a) n šport. bocce:
prvak v balinanju campione di bocce

balínar (-ja) m šport. giocatore di bocce; bocciofilo

balínarski (-a -o) adj. šport. di, delle bocce; bocciofilo:
balinarska steza pista di bocce
balinarski klub società bocciofila

balínati (-am) imperf. šport. giocare alle bocce; fare una partita alle bocce

balíncanje (-a) n ipd. nareč. glej balinanje ipd.