Franja

balásten (-stna -o) adj.

1. navt. di zavorra, per zavorramento:
balastni tank cassa di zavorra

2. pren. superfluo

baláta (-e) f kem. balata

balaustra f ➞ balaustrata

balaustrata f balustrada, naslon, ograja

balaustro m arhit. kamniti stebrič

balbettamento m jecljanje, momljanje

balbettare

A) v. intr. (pres. balbetto)

1. jecljati, momljati

2. začenjati govoriti, bebljati, čebljati:
quel bambino già balbetta otrok že beblja

3. pren. negotovo se izražati, biti negotov

B) v. tr.

1. zamomljati, izjecljati:
balbettare una scusa izjecljati opravičilo

2. pren. jecljati, govoriti za silo:
balbettare un po' di francese za silo tolči francoščino

balbettio m jecljanje, momljanje

balbo agg. (balbuziente) star., knjižno jecljav

balbutire v. tr., v. intr. (pres. balbutisco) knjižno jecljati

balbuzie f med. jecljavost

balbuziēnte

A) agg. jecljav

B) m, f jecljavec, jecljavka

Balcani m pl. geogr. Balkan

balcanico

A) agg. (m pl. -ci) geogr. balkanski:
penisola balcanica Balkanski polotok

B) m (f -ca, m pl. -ci) geogr. Balkanec, Balkanka

balcanizzare v. tr. (pres. balcanizzo) polit. balkanizirati

balcanizzazione f polit. balkanizacija

balconata f gled. galerija, balkon

balcone m balkon; balkonsko okno (segajoče do tal)

baldacchino m

1. baldahin, nebo

2. umet. baldahin

3. pren. šalj.
di baldacchino zelo sposoben, zelo uspešen, sijajen:
pittore di baldacchino sijajen slikar

baldahín (-a) m

1. baldacchino (del trono, letto ecc.)

2. um. baldacchino