Franja

krížev (-a -o) adj.

1. di croce, a croci:
igre križev as asso di croci

2. rel. križev pot (tudi pren.) via crucis, calvario:
postaje križevega pota le stazioni del calvario

krížnik (-a) m

1. rel. cavaliere dell'Ordine Teutonico

2. navt. veliero con rande di mezzana

3. strojn. testa a croce

krížno adv. a croce, in croce

kroginkróg

A) adv. tutt'intorno

B) prep. (tutt') intorno a:
nasaditi drevje kroginkrog hiše piantare alberi tutt'intorno alla casa

krógličen (-čna -o) adj. sferico, a sfere:
strojn. kroglični ležaj cuscinetto a sfere
kroglični mlin frantoio a sfere

kromíten (-tna -o) adj. min. di cromite, a cromite

krompírjast (-a -o) adj. a patata

krónast (-a -o) adj. a corona:
agr. kronasti obiralnik ingolla
kronasti zamašek tappo a corona

krôšnjast (-a -o) adj. a corona

króžnikast (-a -o) adj. a forma di piatto

krpánovski (-a -o) adj.

1. da gigante

2. pren. simile a Krpan (l'omaccione protagonista dell'omonimo racconto di Fran Levstik)

kŕšiti (-im)

A) imperf. ➞ prekršiti violare, trasgredire, contravvenire a, non osservare, conculcare:
kršiti obveznosti, predpise, zakone violare gli impegni, le norme, le leggi
kršiti pravila igre contravvenire alle regole del gioco
kršiti zračni prostor violare lo spazio aereo
kršiti pravice conculcare, manomettere i diritti

B) kŕšiti se (-im se) imperf. refl. glej krušiti

krtáčast (-a -o) adj. a spazzola

kúčmast (-a -o) adj. simile a berretto, a colbacco

kulísast (-a -o) adj. simile a quinta

kúmara (-e) f

1. bot. cetriolo (Cucumis sativa); šalj. pipa, nappa:
kisle kumare cetrioli sottaceto

2. pejor. naso a patata

3. zool. cetriolo di mare, oloturia (Holoturia)

kúmarast (-a -o) adj. simile a cetriolo:
kumarast nos med. rinofima

kumováti (-újem) imperf.

1. (botrovati) essere dovuto a, essere provocato da:
nesreči je kumovala prehitra vožnja l'incidente è stato provocato da eccesso di velocità

2. nareč. fare da padrino

kúpčkati (-am) imperf.

1. fare mucchietti, ammonticchiare

2. žarg. igre disporre le carte in mucchietti, giocare a mucchietti

kúpolast (-a -o) adj. cupoliforme, a cupola:
kupolasti obok volta cupoliforme
kupolasta zgradba cupola, cuba