Franja

seigiornista m (pl. -ti) šport kolesar na šestdnevni dirki

semilibero

A) agg. polovično prost

B) m zapornik na polovični prostosti

serrate m invar. šport pritisk na nasprotnika, kolektivni napad (proti koncu srečanja)

servire

A) v. tr., v. intr. (pres. sērvo)

1. služiti, delati kot; streči:
servire come autista služiti kot šofer
servire una ricca famiglia služiti pri bogati družini
servire Messa streči pri maši
servire in marina služiti vojsko v mornarici
servire lo Stato služiti državi, biti državni uslužbenec

2. trgov. streči, postreči:
in che cosa posso servirla? želite, prosim?
servire un cliente postreči stranko
servire qcn. di barba e capelli pren. (tudi iron.) ravnati s kom, kakor si zasluži
adesso ti servo io ti že pokažem!

3. postreči, servirati, prinesti na mizo

4. hlapčevati

B) v. tr.

1. služiti:
servire la patria služiti domovini
servire una donna knjižno dvoriti ženski

2. šport podati žogo, servirati

C) v. intr.

1. služiti, rabiti:
il pennarello serve per scrivere flomaster služi za pisanje
questo ti serva di esempio to naj ti bo v poduk
papà ci servì da maestro oče nam je bil učitelj

2. pog. potrebovati:
serve altro? potrebuješ, potrebujete še kaj?

3. šport servirati

Č) ➞ servirsi v. rifl. (pres. mi sērvo)

1. uporabiti, uporabljati; seči po čem, pomagati si s čim; postreči si:
servirsi di un esempio pomagati si s primerom
prego, si serva postrezite si, prosim!

2. trgov. stalno kupovati pri, biti stalni odjemalec:
servirsi in un negozio biti stalni odjemalec v trgovini

sessantottesco agg. (m pl. -chi) polit. ki se nanaša na leto 1968

settecentesco agg. (m pl. -chi) lit., umet.

1. ki se nanaša na osemnajsto stoletje

2. umet., lit. ki se nanaša na settecento:
la letteratura settecentesca literatura osemnajstega stoletja

settecentista

A) m, f (m pl. -ti) lit., umet.

1. pisatelj, filozof osemnajstega stoletja

2. pisatelj, filozof italijanskega settecenta; settecentist

3. strokovnjak za settecento

B) agg. (m pl. -ti)

1. ki se nanaša na osemnajsto stoletje

2. lit., umet. ki se nanaša na settecento

settecentistico agg. (m pl. -ci)

1. ki se nanaša na osemnajsto stoletje

2. lit., umet. ki se nanaša na settecento

sfascicolare v. tr. (pres. sfascicolo) razstaviti na snopiče, fascikle

sferrare

A) v. tr. (pres. sfērro)

1. sneti konju podkev

2. sneti, odstraniti, vzeti verige

3. pren.
sferrare un calcio brcniti
sferrare un pugno udariti (s pestjo)
sferrare un assalto napasti, sprožiti napad

B) ➞ sferrarsi v. rifl. (pres. mi sfērro)

1. zbositi se

2. zagnati se, vreči se na koga

sfigmico agg. (m pl. -ci) med. utripen, ki se nanaša na žilni utrip

sfioccare

A) v. tr. (pres. sfiōcco) kosmati, trgati na kosme

B) ➞ sfioccarsi v. rifl. (pres. mi sfiōcco) kosmati se

sfoderare¹ v. tr. (pres. sfōdero)

1. potegniti iz nožnice

2. pren. spraviti, privleči na dan; priti, prihajati na dan s čim:
sfoderare domande imbarazzanti priti na dan s kočljivimi vprašanji

sfornare v. tr. (pres. sforno)

1. vzeti, jemati iz peči

2. pren. na veliko izdelovati; vreči, metati na trg:
uno scrittore capace di sfornare un romanzo all'anno pisatelj, ki je sposoben napisati en roman na leto

sfortunatamente avv. nesrečno; žal, na žalost

sforzesco agg. (m pl. -chi) hist. ki se nanaša na družino Sforza

sfrangiare v. tr. (pres. sfrangio) cefrati na resice (rob tkanine)

sfrangiatura f cefranje na resice; scefrano mesto

sgasare, sgassare² v. tr. (pres. sgaso, sgasso) avto pog. pritisniti, pritiskati na plin

sgolarsi v. rifl. (pres. mi sgolo) kričati, peti na vse grlo, na vsa pljuča, na ves glas:
sgolarsi a dire na ves glas dopovedovati