Franja

krémpljast (-a -o) adj.

1. simile ad artiglio, a grinfia

2. con gli artigli, munito di artigli

krémžast (-a -o) adj. smorfioso, smanceroso; atteggiato a smorfia (volto)

krevljáti (-ám) imperf. pog.

1. (šepati) zoppicare

2. arrancare; avanzare a fatica, goffamente

krínkast (-a -o) adj. simile a maschera

križák (-a) m

1. rib. guadino, negossa

2. lov. capriolo con corna a croce

krížast (-a -o) adj.

1. a croce, cruciforme, crociato:
križasti ščit scudo crociato

2. tekst. a quadri, a quadretti

3. lov.
križasto rogovje corna a croce

krížavec (-vca) m

1. zool. ragno crociato (Aranea diadema)

2. agr. (ječmen štirivrstnik) orzo a quattro file

3. num. kreuzer

krížen (-žna -o) adj.

1. in croce, a croce:
križni ročaj meča impugnatura a croce della spada
križno okno grata

2. contrastante, discordante:
križni ukazi ordini contrastanti
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
anat. križna kost (križnica) osso sacro
um. križna roža fiorone
kor. križni korak passo incrociato
arhit. križni obok volta a crociera
obrt. križni vbod punto a croce
voj. križni ogenj fuoco incrociato
obrt. križno dleto scalpello a croce
navt. križno jadro randa di mezzana
jur. križno zasliševanje interrogatorio incrociato; controinterrogatorio

krížev (-a -o) adj.

1. di croce, a croci:
igre križev as asso di croci

2. rel. križev pot (tudi pren.) via crucis, calvario:
postaje križevega pota le stazioni del calvario

krížnik (-a) m

1. rel. cavaliere dell'Ordine Teutonico

2. navt. veliero con rande di mezzana

3. strojn. testa a croce

krížno adv. a croce, in croce

kroginkróg

A) adv. tutt'intorno

B) prep. (tutt') intorno a:
nasaditi drevje kroginkrog hiše piantare alberi tutt'intorno alla casa

krógličen (-čna -o) adj. sferico, a sfere:
strojn. kroglični ležaj cuscinetto a sfere
kroglični mlin frantoio a sfere

kromíten (-tna -o) adj. min. di cromite, a cromite

krompírjast (-a -o) adj. a patata

krónast (-a -o) adj. a corona:
agr. kronasti obiralnik ingolla
kronasti zamašek tappo a corona

krôšnjast (-a -o) adj. a corona

króžnikast (-a -o) adj. a forma di piatto

krpánovski (-a -o) adj.

1. da gigante

2. pren. simile a Krpan (l'omaccione protagonista dell'omonimo racconto di Fran Levstik)

kŕšiti (-im)

A) imperf. ➞ prekršiti violare, trasgredire, contravvenire a, non osservare, conculcare:
kršiti obveznosti, predpise, zakone violare gli impegni, le norme, le leggi
kršiti pravila igre contravvenire alle regole del gioco
kršiti zračni prostor violare lo spazio aereo
kršiti pravice conculcare, manomettere i diritti

B) kŕšiti se (-im se) imperf. refl. glej krušiti