Franja

bagnatura f

1. kopanje, kopel

2. (zlasti v pl.) kopalna sezona

bagnino m kopališčni mojster

bagno m

1. kopel, kopanje:
bagni di mare morske kopeli
bagno di fanghi blatna kopel
fare il bagno kopati se
costume da bagno kopalke, kopalna obleka
vasca da bagno kopalna kad
essere in un bagno di sudore kopati se v znoju, biti ves prepoten
bagno di sangue mlaka krvi; pren. pokol

2.
bagno di sole, bagno di vapore sončna kopel, parna kopel
bagno turco turška kopel

3.
bagno fotografico fiksirna kopel
bagno galvanico galvanska kopel
mettere a bagno kopati

4. kopalna kad, banja

5. kopalnica, kopališče:
bagno pubblico javno kopališče

6. (zlasti v pl.) pren. kopališče (predvsem morsko)

7. ekst. toplice

8. hist.
bagno penale kaznilnica

bagnōlo m

1. redko med. vlažen obkladek, vlažna obloga

2. gradb. korito (za gašenje apna)

bagnomaria m invar. kulin. kuhanje na pari:
cuocere a bagnomaria kuhati s posodo v vreli vodi

bagola f

1. bot. nareč. jagoda

2. severnoital. čenča, marnja

bagolaro m bot. koprivovec (Celtis australis)

bagordare v. intr. (pres. bagordo) popivati, pijančevati

bagordo m (zlasti v pl.) popivanje, krokanje:
far bagordi, darsi ai bagordi popivati, krokati

bágranje (-a) n teh. escavaggio; dragaggio

bágrati (-am) imperf. teh. escavare; dragare

bagríst (-a) m teh. escavatorista; draghista

bágrski | bágerski (-a -o) adj. teh. di, della escavatrice; di, della draga

baguette tujka franc. f invar.

1. (podolgovato brušen) briljant

2. kulin. francoska štruca

baguttiano

A) agg. nanašajoč se na književno nagrado Bagutta

B) m član žirije, kandidat za nagrado Bagutta

bah inter. hm (za izražanje pomisleka, dvoma ipd.):
bah! non so proprio cosa pensare hm, ne vem, kaj naj si mislim

bàh inter. bah

baháč (-a) | -ka (-e) m, f fanfarone (-a), smargiasso (-a); spaccone (-a); millantatore (-trice)

baháčast (-a -o) adj. spavaldo, vanaglorioso; millantatore, bravo

báhanje (-a) n millanteria, bravata, fanfaronata, smargiassata, spacconata