Franja

Zadetki iskanja

  • bagattēlla f

    1. malenkost, otročarija, bagatela

    2. glasba bagatela
  • bagáža (-e) f pog.

    1. (prtljaga) bagagli

    2. (svojat, drhal) marmaglia, plebaglia
  • bágdad (-a) m tekst. stoffa operata (per tendine)
  • bagdadita

    A) agg. geogr. bagdadski

    B) m, f (m pl. -ti) geogr. prebivalec (-lka) Bagdada
  • báger1 (-gra) m tekst. (škrlat) scarlatto
  • báger2 (-gra) m teh.

    1. escavatrice:
    žlični bager escavatrice a cucchiaio

    2. draga:
    sesalni bager draga aspirante
  • baggēo m (f -ea) tepec, bedak
  • baggianata f bedarija, neumnost
  • baggiano

    A) agg. bedast, neumen, butast

    B) m (f -na) butec, tepec, neumnež
  • baggiolo m arhit. podstavek
  • baglio m (pl. -gli) navt. palubna spona, greda
  • bagliore m

    1. blesk, blišč, bleščava

    2. pren. sij, utrinek, odsev:
    primi bagliori di una nuova era prvi sij nove dobe

    3. lesket, lesketanje, nenaden in kratkotrajen pojav nečesa:
    il bagliore di un sorriso sprelet nasmeha
  • bagna f kulin. severnoital.

    1. omaka

    2. liker za pripravo slaščic:
    lasciare nella bagna pren. pustiti koga na cedilu
  • bagnacauda f kulin. (vrsta pikantne omake; piemontska specialiteta) ○
  • bagnante m, f

    1. kopalec, kopalka

    2. ekst. letoviščar (ob morju)
  • bagnare

    A) v. tr. (pres. bagno)

    1. zmočiti, namočiti:
    bagnare il baccalà namakati polenovko
    bagnare i panni prima di stirarli navlažiti perilo pred likanjem
    bagnare la bocca, le labbra piti

    2. pren. zaliti:
    bagnare una laurea zaliti diplomo

    3. oblivati, oplakovati (morje, reka):
    il Tirreno bagna Napoli Tirensko morje obliva Neapelj

    B) ➞ bagnarsi v. rifl. (pres. mi bagno)

    1. kopati se

    2. zmočiti se, biti moker:
    bagnarsi per la pioggia come un pulcino na dežju biti moker do kože
  • bagnarōla f

    1. čebrič, kad

    2. šalj. prevozno sredstvo v slabem stanju, koreta, kripa, lupina, razbitina
  • bagnasciuga f

    1. navt. gaz, ugrez

    2. pog. obalni pas, ki ga oblivajo valovi
  • bagnata f kopel, kopanje; zmočitev:
    prendersi una bella bagnata pošteno se zmočiti
  • bagnato

    A) agg. premočen, moker:
    bagnato di sudore preznojen
    bagnato fino all'osso moker do kože

    B) m mokra, vlažna tla
    PREGOVORI: se non è zuppa è pan bagnato preg. to je eno in isto
    piove sul bagnato preg. nesreča ne pride nikoli sama
Število zadetkov: 10000