Franja

badiōtto

A) agg. geogr. valbadijski, ki se nanaša na Val Badio

B) m

1. (f -ta) geogr. prebivalec (-lka) Val Badie

2. jezik narečje Val Badie

bádminton (-a) m šport. (perjanica) badminton

badogliano agg. hist.

1. Badoglijev, badoglijevski

2. badoljanec, badoglijevec

baedeker tujka nemško m invar. turistični vodnik, bedeker

baffo m

1. (zlasti v pl.) brk:
un bel paio di baffi lepi brki
ridere sotto i baffi smejati se v brk, v pest
torta da leccarsi i baffi torta, da si prste oblizneš
mi fa un baffo pog. me ne briga

2. pren.
coi baffi pog. imeniten, odličen, prima (oseba, stvar)
è un maestro coi baffi to je učitelj pa pol, ta učitelj je kaveljc

3. (zlasti v pl.) brki (pri živalih):
i baffi del gatto mačji brki

4. pren. ekst. packa, madež:
fare baffi con l'inchiostro delati packe s črnilom

baffone m

1. poveč. od ➞ baffo košati brki

2. brkač

baffuto agg. brkat

bagagliaio m (pl. -ai)

1. železn. voz za prtljago; garderoba

2. avto prtljažnik

bagagliēra f avto prtljažnik

bagaglio m (pl. -gli)

1. prtljaga:
bagaglio presso, bagaglio appresso železn. potniška, osebna prtljaga
bagaglio a mano ročna prtljaga
deposito bagagli garderoba
spedire a bagaglio poslati s prtljažnim vagonom

2. pren. izobrazba, izkušnje:
bagaglio di nozioni tecniche tehnično znanje
bagaglio culturale razgledanost
bagaglio di ricordi spomini

3. voj. prtljaga, pratež:
andarsene, partire con armi e bagagli pren. oditi z vsem kar imaš

bagagliume m slabš. ogromno prtljage

bagarinaggio m prekupčevalstvo, prekupčevanje (z vstopnicami za predstave, tekme ipd.)

bagarino m prekupčevalec (z vstopnicami za predstave, tekme ipd.)

bagarre tujka franc. f invar. pren. tepež, prepir, nered, zmešnjava, vrvež

bagascia f (pl. -sce) pog. vlačuga, cipa, kurba

bagascione m pog.

1. vlačugar, kurbir

2. homoseksualec, peder

bagatéla (-e) f

1. bagattella, bazzecola, inezia (tudi pren.):
kupiti za bagatelo comprare per una bagattella

2. muz. bagattella

bagatélen (-lna -o) adj. di, da bagattella

bagatelizírati (-am) imperf. (omaloževati, podcenjevati) misconoscere, sottovalutare, ignorare

bagato m igre pagat (pri taroku)