-
razbúhniti se (-em se) perf. refl. fendersi; scoppiare, esplodere
-
razcedíti se (-ím se) | razcéjati se (-am se) perf., imperf. refl.
1. spandersi (liquidi)
2. pren. sparire
3. pren.
razcediti, razcejati se od prijaznosti, vljudnosti sdilinquirsi dalla gentilezza
-
razcéjati se (-am se) imperf. refl. glej razcediti se | razcejati se
-
razcmériti se (-im se) perf. refl. pejor. piagnucolare, frignare, mettersi a piangere, a frignare
-
razcvèsti se (-cvêtem se) perf. refl. glej razcveteti se
-
razcvetajóč se (-a -e se) adj. che fiorisce, fiorente
-
razcvétati se (-am se) | razcvetéti se (-em se) imperf., perf. refl.
1. fiorire, sbocciare
2. ekst. prosperare, diffondersi
3. (raztrgati se) stracciarsi
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
razcveteti se od zadrege arrossire dall'imbarazzo
razcveteti se v nasmeh sorridere
-
razcvetéti se (-ím se) perf. refl. glej razcvetati se | razcveteti se
-
razčvekáti (se) (-ám (se)) perf., perf. refl. glej razčenčati
-
razdajajóč (se) (-a -e (se)) adj. che distribuisce; che (si) prodiga
-
razdáti (se) (-dám (se)) perf. (refl.) glej razdajati | razdati
-
razdehtéti se (-ím se) perf. refl. glej razdišati se
-
razdišáti se (-ím se) perf. refl.
1. cessare di odorare, perdere il profumo
2. diffondersi (di profumo)
-
razfrčáti se (-ím se) perf. refl. disperdersi
-
razglédati se (-am se) | razgledováti se (-újem se) perf., imperf. refl.
1. guardare (-si) intorno; perlustrare; orientarsi:
splezal je na drevo, da bi se razgledal per orientarsi si arrampicò su un albero
2. abituare la vista, cercar di vedere
3. vedere, visitare; studiare:
razgledati se po različnih deželah visitare vari paesi
razgledati se po književnosti, filozofiji studiare la letteratura, la filosofia
4. ispezionare, cercare:
razgledati se po primernem zemljišču za igrišče cercare un terreno adatto per un campo di gioco
-
razgledávati se (-am se) imperf. refl. glej razgledati se | razgledovati se
-
razgledováti se (-újem se) imperf. refl. glej razgledati se | razgledovati se
-
razgledujóč se (v adv. rabi) guardando, perlustrando
-
razgnojíti se (-ím se) perf. refl. med. suppurare
-
razgoréti se (-ím se) | razgorévati se (-am se) perf., imperf. refl.
1. avvampare; ekst. risplendere
2. pren. divampare (passione)