Franja

scarto² m

1. skok vstran, zavijanje na stran

2. odklon, deviacija

3. mat. odstop, odmik

4. razlika; razmik, presledek, interval:
scarto temporale časovni razmik

scazzarsi v. rifl. (pres. mi scazzo) vulg.

1. zjeziti se; naleteti na težaven problem

2. ekst. obupati

scenotēcnico agg. (m pl. -ci) gled. ki se nanaša na scensko tehniko

schelmo m navt.

1. (palischermo) čoln na vesla

2. medviličje

schermografico agg. (m pl. -ci) med. ki se nanaša na rentgensko slikanje, sliko

schiavista

A) m, f (m pl. -ti) zagovornik, zagovornica suženjstva

B) agg. (m pl. -ti) suženjski, ki se nanaša na suženjstvo

schiavistico agg. (m pl. -ci) suženjski, ki se nanaša na suženjstvo

schierare

A) v. tr. (pres. schiēro) razvrstiti, razvrščati; postaviti (tudi ekst.)

B) ➞ schierarsi v. rifl. (pres. mi schiēro)

1. razvrstiti, razvrščati se; postaviti se v vrsto

2. pren. stopiti na stran (nekoga), opredeliti se (za koga), držati (s kom):
schierarsi dalla parte di qcn. contro qcn. opredeliti se za koga proti komu

schitarramento m igranje, brenkanje na kitaro

schitarrare v. intr. (pres. schitarro) (dolgo, slabo) brenkati, igrati na kitaro

scialpinistico agg. (m pl. -ci) šport ki se nanaša na turno smučanje

scioviario agg. (m pl. -ri) ki se nanaša na vlečnico, vlečen:
impianto scioviario vlečna naprava, vlečnica

sciroccale agg. meteor. južen, ki se nanaša na široko

screditare

A) v. tr. (pres. scredito) diskreditirati; vzeti ugled, veljavo; spraviti na slab glas

B) ➞ screditarsi v. rifl. (pres. mi scredito) biti od dobro ime, ugled

screditato agg. diskreditiran, na slabem glasu

secentesco agg. (m pl. -chi)

1. ki se nanaša na sedemnajsto stoletje

2. lit. ki se nanaša na italijanski seicento

3. ekst. baročen, pompozen; preciozen, izumetničen, afektiran

secentistico agg. (m pl. -ci)

1. ki se nanaša na sedemnajsto stoletje

2. umet., lit. ki se nanaša na italijanski seicento

3. ekst. baročen, pompozen; preciozen, izumetničen, afektiran (izražanje)

secondo²

A) prep.

1. po, v skladu s čim, v smeri:
agire secondo coscienza delati po vesti
vivere secondo natura živeti v skladu z naravo

2. po, v skladu, glede na:
secondo me, te, lui, noi po mojem, tvojem, njegovem, našem
Vangelo secondo Matteo Matejev evangelij
premiare uno secondo il merito nagraditi koga po zaslugah, kakor zasluži
comportarsi secondo le circostanze ravnati se v skladu z okoliščinami

B) cong. kakor, kot:
secondo si dice, sarà un'annata fredda kakor pravijo, bo mrzlo leto

segmentare

A) v. tr. (pres. segmento)

1. deliti, členiti, razčlenjevati na segmente

2. pren. dodatno razdeliti, razdeljevati

B) ➞ segmentarsi v. rifl. (pres. mi segmento) segmentirati se; členiti, razčlenjevati se

segmentazione f segmentacija, segmentiranje, razčlenjevanje, delitev na segmente; razčlenjenost