-
baccagliare v. intr. (pres. baccaglio) pog. vpiti, rogoviliti; prepirati se
-
baccalà m
1. zool. polenovka
2. kulin.
baccalà alla vicentina polenovka na vicentinski način
3. pren. posušena trska, suhec
4. bedak, butec
-
baccalare m redko ➞ baccelliere
-
baccalaureato m
1. šol. zrelostni izpit, matura (v nekaterih deželah); bakalavreat
2. bakalaver
-
baccanale m
1. bakanalije, bakanal
2. pren. razvrat, razbrzdanosti, orgije
-
baccanēlla f
1. razposajena, glasna druščina
2. krčma, beznica
-
baccano m hrup, trušč:
fare un baccano infernale zganjati peklenski trušč
-
baccante
A) f
1. bakhantka, bakhantinja
2. ekst. strastna ženska
B) agg. knjižno divje strasten
-
baccarà m igre bakara (igra s kartami)
-
baccellierato m knjižno bakalavreat
-
baccelliēre m hist. bakalaver
-
baccellino agg. bot. stročnat:
piante baccelline stročnice
-
baccēllo m
1. strok
2. pren. toskansko naivnež, bedak:
esser fiori e baccelli cveteti, biti kot rožica
-
baccellone m pren. naivnež, bedak
-
bacchetta f
1. šiba, palica:
con un colpo di bacchetta magica znenada, kot po čarovniji
bacchetta divinatoria iskalna palica, bajanica
2. poveljniška palica:
gettare la bacchetta odreči se poveljevanju, oblasti
3. glasba dirigentska palica, taktirka
4. voj. nabijalna palica
-
bacchettare v. tr. (pres. bacchetto)
1. iztepati prah, izprašiti
2. pren. toskansko prodati pod ceno
-
bacchettata f udarec s palico, s šibo
-
bacchetto m palica, paličica:
bacchetto della frusta bičevnik
-
bacchettone m (f -na)
1. pobožnjak, pobožnjakinja; tercijalec, tercijalka
2. pobožnjakar, licemerec, svetohlinec:
fare il bacchettone biti svetohlinec
-
bacchettoneria f pobožnjakarstvo, svetohlinstvo