Franja

kopítnik (-a) m

1. bot. asaro (Asaro europaeum)

2. vet. (kopitni nož) coltello per zoccoli

3. arheol. ascia a zoccolo

koprénast (-a -o) adj. di velo, simile a velo

koprívničast (-a -o) adj. med. simile a orticaria

koracáti (-ám) imperf. pren. camminare lento, a piccoli passi

korákoma adv. passo passo; a passo d'uomo; pren. piano piano

kôrčast (-a -o) adj. a forma di secchio

kórd (-a) m tekst.

1. velluto a coste

2. filo grosso

korénovka (-e) f bot. pianta a radice, pianta radicata

korítast (-a -o) adj. a forma di trogolo:
grad. koritasti strešnik coppo

kósast (-a -o) adj. a pezzi, sciolto (materiale)

kósati se (-am se) imperf. fare a gara, gareggiare; contendersi; paragonare:
kosati se s kom pri delu gareggiare con qcn. sul lavoro
kosati se za prvo nagrado contendersi il primo premio
letošnji pridelek se ne more kosati z lanskim il raccolto di quest'anno non si può paragonare con quello dell'anno scorso

kósoma adv. a pezzi, in pezzi

kosóven (-vna -o) adj. a, in pezzi; al pezzo:
trg. kosovna cena prezzo unitario (al pezzo)
trg. kosovna prodaja vendita al dettaglio (al minuto)
trg. kosovno blago merce venduta a, in pezzi
kosovna pošiljka collettame

kostím (-a) m obl. tailleur, abito a giacca:
eleganten, športni kostim un tailleur elegante, sportivo
hlačni kostim tailleur-pantalone

košárast (-a -o) adj. (simile) a cesto

kôšast (-a -o) adj. a cesto

kotálen (-lna -o) adj. di rotolamento, a rotolamento:
strojn. kotalni ležaj cuscinetto a rotolamento
strojn. kotalni mlin mulino a rulli
fiz. kotalno trenje attrito volvente

kotálka (-e) f pl. kotalke šport. pattini a rotelle, schettini

kotálkanje (-a) n šport. pattinaggio a rotelle, schettinaggio

kotálkarski (-a -o) adj. šport. del pattinaggio, dei pattinatori a rotelle, dello schettinaggio