Franja

volentiēri avv.

1. rad:
spesso e volentieri pog. zelo pogostoma

2. seveda, z veseljem, prav rad (kot pritrdilni odgovor)

voluttuosamente avv. nasladno, z užitkom

zaccheroso agg. blaten, obrizgan z blatom

zaffare v. tr. (pres. zaffo)

1. med. tamponirati, začepiti (rano)

2. začepiti z veho (sod)

zafferanato agg.

1. kulin. pripravljen z žafranom

2. žafranov, žafranast

zannare v. tr. (pres. zanno)

1. popasti, zgrabiti (z zobmi)

2. likati (zlato, srebro); gladiti (papir) z gladilcem

zannata f

1. sunek z oklom, čekanom

2. ugriz

zannuto agg.

1. z okli

2. slabš. dolgozob

zappata f

1. udarec z motiko

2. kopanje, okopavanje:
dare una zappata all'orto okopati vrt

zappettare v. tr. (pres. zappetto) agr. kopati z vrtno motiko; kopati površinsko

zappettatura f agr. površinsko okopavanje, kopanje z vrtno motiko

zapponatura f agr. kopanje, okopavanje z grebljo

zēta f, m (pl. le zete; le, gli zeta) (črka) z:
dall'a alla zeta pren. od a do ž, od začetka do konca
gambe a zeta krive noge

zimbellatore m (f -trice)

1. lovstvo lovec z vabnikom

2. pren. vabilec, mamilec, laskavec, zapeljivec

zoōforo m arhit. friz z živalskimi motivi

zoōlico agg. (m pl. -ci) ki ga vleče žival; z živalskim pogonom

zoologista m (pl. -ti) lovec, trgovec z živalmi za živalske vrtove

zuccata f

1. šalj. udarec z glavo:
battere una zuccata contro il muro udariti z glavo ob zid
fare a zuccate col muro pren. trmasto vztrajati
prendere una zuccata pog. biti prevaran, dobiti jo po buči

2. kulin. kandirana buča (sicilijanska specialiteta)

abbigliamento m oblačenje, oblačilo, obleka:
è molto accurato nell'abbigliamento zelo skrbno se oblači, veliko da na obleko
negozio di abbigliamento femminile trgovina z ženskimi oblačili

abbordaggio m (pl. -gi)

1. trčenje (dveh ladij)

2. naskok:
andare all'abbordaggio naskočiti, napasti (sovražno ladjo)

3. pristajanje, pristanek:
andare all'abbordaggio di una carica prizadevati si z vsemi silami za neko funkcijo