raviolatore m kulin. forma, model za raviole
raviolatrice f kulin. stroj za raviole
R.C.A. kratica f pravoresponsabilità civile autoveicoli civilna odgovornost za vozila
reagentario m (pl. -ri)
1. kem. reagenti
2. ekst. polica za reagente
reggēnte2 agg. invar. trgov. darilen, za darila:
confezione reggente darilna embalaža, darilno pakiranje
reggicalze m invar. pas za nogavice
reggilibro m opora za knjige
reggilume m stojalo za luč
reggipenne m invar. podstavek za pisalna peresa
reggiposata m invar. podstavek za jedilni pribor
reggitēsta m invar. (appoggiacapo) naslon za glavo
regolatocco m invar. tipka za moč udarca (pri pisalnem stroju)
repositōrio m (pl. -ri) relig. tok; omara za mašna oblačila
reputare
A) v. tr. (pres. rēputo) imeti, šteti za
B) ➞ reputarsi v. rifl. (pres. mi rēputo) imeti, šteti se za:
reputarsi intelligente imeti se za pametnega
rēscio m (pl. -sci) gradb. mešalo za apno
respiro m
1. dih, dihanje:
fino all'ultimo respiro do zadnjega diha
avere il respiro regolare, affannoso dihati normalno, sopsti
mandare l'ultimo respiro izdihniti
mandare un respiro oddahniti si
trattenere il respiro per la paura od strahu zadržati dih
2. pren. mir; premor; odlog (plačila):
lavorare senza respiro delati nepretrgoma
accordare un breve respiro privoliti v kratek odlog (plačila)
3.
di ampio respiro pren. navdahnjen, daljnosežen, široko zasnovan:
opera di ampio respiro navdahnjeno delo
4. glasba pavza za vdih
rēsta2 f voj. hist. držalo za kopje:
partire lancia in resta pren. napasti silovito, odločno se lotiti česa
restitutore
A) agg. (f -trice) vračilen
B) m (f -trice)
1. vrnitelj
2. knjižno obnovitelj, obuditelj
3. tehn. naprava za risanje geografskih kart s pomočjo letalskih posnetkov
reumatizzare
A) v. tr. (pres. reumatizzo) med. povzročiti, povzročati revmatizem
B) ➞ reumatizzarsi v. rifl. (pres. mi reumatizzo) med. zboleti za revmatizmom
rezza f
1. obrt mreža za prešivno vezenje
2. nareč. ribiška mreža