Franja

legénden (-dna -o) adj. di, della leggenda, da leggenda

leonardēsco

A) agg. (m pl. -chi) Leonardov, ki se nanaša na Leonarda da Vincija

B) m umet. posnemovalec Leonarda da Vincija

lesténčen (-čna -o) adj. del, da lampadario

lévji (-a -e) adj. di, del leone, da leone; dei leoni; leonino:
levja griva criniera, chioma leonina
levja kletka gabbia dei leoni
levji pogum coraggio da leone
opraviti levji del posla fare il grosso del lavoro
pograbiti levji delež farsi la parte del leone
siliti v levje žrelo, v levji brlog affrontare il leone nella sua tana
šport. levji skok salto del leone
pren. osel v levji koži asino travestito da leone
zool. levja opica leontocebo (Leontocebus leoninus)

ležálen (-lna -o) adj. per sdraiarsi, a sdraio, per riposare; di, del, da riposo:
ležalna blazina materasso gonfiabile
med. ležalna doba degenza
ležalna mreža amaca
ležalni divan dormeuse
ležalni stol chaise-longue
avt. ležalni sedež sedile ribaltabile
ležalni stol sedia a sdraio, sdraia
žel. ležalni vagon carrozza con cuccette
obrt. ležalno pohištvo mobili da riposo
med. ležalno zdravljenje cura del riposo

licemériti (-im) imperf. comportarsi da ipocrita, simulare, fingere

likálen (-lna -o) adj. da stiro:
likalna deska asse da stiro
likalna miza tavolo da stiro
likalni stroj stiratrice

likálnik (-a) m ferro da stiro:
električni, krojaški, vlažilni likalnik ferro da stiro elettrico, da sartoria, a vapore
podstavek za likalnik posaferro

límanica (-e) f

1. lov. vergello da pania, pania, paniaccio

2. pren. pania, inganno, trappola;
dobiti, ujeti koga na limanice ingannare qcn.
iti, sesti (komu) na limanice lasciarsi ingannare da qcn., cadere nella trappola di qcn.

limonáden (-dna -o) adj. di, da limonata

lisíčje adv. da volpe, volpinamente

lístnik (-a) m

1. bosco da strame

2. gerla da strame

3. (listnjak) fienile

líter (-tra) m

1. litro; bottiglia, recipiente da un litro

2. pog. litro di vino:
pren. biti pogumen pri litru avere la baldanza dell'ubriaco

literátski (-a -o) adj. dei letterati, da letterato

lítrka (-e) f nareč. bottiglia da un litro

lítrski (-a -o) adj. da un litro:
10-litrska steklenica fiasco da dieci litri

livárski (-a -o) adj. metal. di, da fonderia:
livarska žlica formatrice
livarski grodelj ghisa dolce
livarski lonec siviera
livarski pesek sabbia di fonderia, terra da fonderia

lízanje (-a) n

1. leccatura

2. nareč. foraggio

3. sale da foraggio

ljubíteljsko adv. da amatore; dilettantisticamente:
ljubiteljsko se ukvarjati s čim dilettarsi di qcs.

localizzabile agg. ki se da lokalizirati