Franja

accosciarsi v. rifl. (pres. mi accōscio) počepniti, počepati

accostabile agg.

1. dostopen, pristopen

2. pren. priljuden:
persona accostabile priljudna oseba

accostamento m

1. približanje, sopostavljanje

2. kombiniranje, kombinacija (tudi pren.):
accostamento di colori kombinacija barv

accostare

A) v. tr. (pres. accōsto) približati, primakniti, primikati, dati (k):
accostare un mobile al muro primakniti kos pohištva k zidu
accostare una persona ogovoriti nekoga
accostare le imposte pripreti oknice

B) v. intr. navt. približati ladjo z bokom k drugi ladji ali k obrežju

C) ➞ accostarsi v. rifl. (pres. mi accōsto)

1. približati se, stopiti (k), postaviti se (k):
accostarsi al fuoco stopiti k ognju
accostarsi a un'idea, a un partito pren. postati pristaš neke ideje, stranke
accostarsi a un'arte pren. zanimati se za neko vejo umetnosti
accostarsi ai classici pren. lotiti se študija klasikov, poglobiti se v klasike
accostarsi ai Sacramenti relig. pristopiti k zakramentom

2. biti podoben, soroden:
un verde che si accosta all'azzurro zelena, ki prehaja v modro

accostata f

1. približanje, približevanje

2. navt. sprememba smeri

accostato agg. primaknjen, približan; priprt

accostatore m

1. približevalec

2. gonič

accostatura f

1. približevanje; približanje

2. spoj

accostevole agg. knjižno ➞ accostabile

accōsto

A) avv. zraven, poleg, blizu:
venire accosto priti zraven, pristopiti
accosto accosto zelo blizu, čisto zraven

B) prep.
accosto a zraven, poleg:
stare l'uno accosto all'altro stati drug poleg drugega

C) agg. toskansko priprt:
lascia la porta accosta vrata pusti priprta; bližnji:
la scuola accosta bližnja šola

Č) m

1. približanje, kombiniranje, kombinacija

2. pren. poznanstvo, zveza, zaslomba, protekcija

3. navt. pristajališče

4. šport bližanje (balinanje)

accostolare v. tr. (pres. accōstolo) tekstil narebriti

accostolato

A) agg. rebrast

B) m ladijsko ogrodje

accostolatura f tekstil nepravilno gubanje (pri valjanju)

accostumare

A) v. tr. (pres. accostumo) navaditi, privaditi, vzgojiti:
l'hanno accostumato fin da piccolo all'obbedienza že od malega so ga privadili na ubogljivost

B) ➞ accostumarsi v. rifl. (pres. mi accostumo) navaditi se, privaditi se

accotonare v. tr. (pres. accotono)

1. tekstil kosmatiti (sukno)

2. tupirati (lase)

accotonatura f

1. tekstil kosmatenje (sukna)

2. tupiranje (las)

accottimare v. tr. (pres. accōttimo) dajati delo na akord, plačevati po učinku

accovacciarsi v. rifl. (pres. mi accovaccio) počepniti, počepati, zviti se v klobčič

accovonare v. tr. agr. (pres. accovono) vezati v snope

accozzaglia f

1. truma, drhal

2. kup