Franja

autopsia f med. obdukcija, avtopsija

autopubblica f taksi

autopullman m invar. avto (medkrajevni, izletniški) avtobus

autoradio f invar.

1. avtoradio

2. z radijskimi napravami opremljeno vozilo

autoraduno m avtomobilski reli, avtomobilsko srečanje

autore m (f -trice)

1. storilec; začetnik, pobudnik, tvorec:
l'autore di un delitto storilec zločina
è l'autore della nostra rovina on je kriv naše nesreče
l'autore dei miei giorni šalj. moj oče

2. avtor, ustvarjalec; pisatelj:
l'autore di un romanzo avtor romana
diritti d'autore avtorske pravice
quadro d'autore slika priznanega umetnika
fuori l'autore! živijo avtor! hočemo avtorja! (pri gledaliških predstavah)
gli autori classici klasični pisatelji

autoreparto m voj. motorizirani oddelek

autorespiratore m podvodna maska

autorete f šport avtogol

autorevole agg. ugleden, vpliven; avtoritativen; verodostojen, zanesljiv:
un personaggio autorevole ugledna osebnost
notizia di fonte autorevole vest iz zanesljivega vira

autorevolezza f

1. veljavnost, zanesljivost

2. ugled

autorevolmente avv. avtoritativno, vplivno

autorimessa f garaža

autorità f

1. pravo moč, oblast:
l'autorità della legge moč zakona
non riconoscere nessuna autorità ne priznavati nobene oblasti
agire d'autorità ravnati, ukrepati na osnovi zakonite oblasti
autorità legislativa zakonodajna oblast
autorità giudiziaria sodna oblast
autorità costituita zakonita oblast

2. predstavnik oblasti

3. avtoriteta, ugled, veljava, vpliv:
abusare della propria autorità zlorabljati svojo avtoriteto
è un'autorità nel campo matematico v matematiki je avtoriteta

autoritario agg. (m pl. -ri) avtoritaren, samovoljen:
stato autoritario avtoritarna država

autoritarismo m avtoritarnost, avtoritarizem

autoritratto m avtoportret

autorizzare v. tr. (pres. autorizzo)

1. pooblastiti, pooblaščati:
m'hanno autorizzato a parlarti pooblastili so me, da govorim s tabo

2. odobriti, dovoliti, avtorizirati

3. opravičiti, upravičiti:
il suo comportamento autorizza i nostri sospetti njegovo ravnanje opravičuje naše sume

autorizzazione f avtorizacija; uradno dovoljenje; pooblastilo