nepráktičnost (-i) f non praticità, poca praticità; mancanza di senso pratico
neprálen (-lna -o) adj. non lavabile
neprávden (-dna -o) adj. jur. non processuale
nepráven (-vna -o) adj. non giuridico
neprávi (-a -o) adj. non giusto, scorretto, sbagliato; falso; artificiale; improprio:
dati neprave podatke fornire false generalità
lotiti se česa z neprave strani affrontare qcs. dal verso sbagliato
piti nepravo kavo bere surrogato di caffè
obrniti se na nepravi naslov rivolgersi alla persona sbagliata
neprava svila seta artificiale
nepravi biseri perle false
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
mat. neprava premica, ravnina, točka retta, piano, punto infinitamente distante
nepravi ulomek frazione impropria
anat. neprava rebra costole false, mendose
lingv. nepravi predlogi locuzioni prepositive
biol. neprava dvospolnost pseudoermafroditismo
lingv. neprava pripona suffisoide
zool. nepravi vampir megaderma (Megaderma)
nepravosláven (-vna -o) adj. rel. non (greco) ortodosso
nepravovéren (-rna -o) adj. rel. non ortodosso (tudi ekst.)
neprebávljen (-a -o) adj. non digerito
neprebrán (-a -o) adj. non letto
neprebujèn (-êna -o) adj.
1. non sveglio
2. non cosciente, privo di coscienza (politica, nazionale)
neprečíščen (-a -o) adj. non depurato; non raffinato; pren. informe, vago; vergine:
neprečiščeni med miele vergine
nepredélan (-a -o) adj. non lavorato, non trasformato; šol. non ripassato (materia)
nepredlóžen (-žna -o) adj. lingv. non preposizionale
nepredŕt (-a -o) adj. non bucato
nepregázen (-zna -o) adj. non superabile (innevamento, strada innevata)
nepregíben (-bna -o) adj.
1. non mobile, non flessibile
2. lingv. invariabile:
nepregibne besedne vrste parti del discorso invariabili
nepreglédan (-a -o) adj. non letto (giornale); non visitato (paziente); non revisionato (macchina)
nepregléden (-dna -o) adj.
1. non ordinato, disordinato, non chiaro
2. immenso, sconfinato; incalcolabile
neprehójen (-a -o) adj. non percorso:
neprehojen sneg neve vergine
neprehúd (-a -o) adj. non (troppo) forte