Franja

attendente m posilni (vojak, ki je dodeljen višjemu oficirju za osebno strežbo)

attēndere^*

A) v. tr. (pres. attēndo) čakati

B) v. intr. posvetiti, posvečati se (čemu), ukvarjati se (s čim):
attendere agli studi posvetiti se študiju
attendere a un malato negovati bolnika

attendibile agg. verjeten, verodostojen:
notizia attendibile verodostojna novica

attendibilità f verjetnost, verodostojnost:
l'attendibilità di una notizia verodostojnost novice

attendismo m polit. politika čakanja

attēnere^*

A) v. intr. (pres. attēngo) zadevati, tikati se:
tutto ciò non mi attiene vse to se me ne tiče

B) ➞ attēnersi v. rifl. (pres. mi attēngo) držati se, ravnati se (po):
attenersi alle regole držati se pravil

attentamente avv. pazljivo, marljivo

attentare

A) v. intr. (pres. attēnto)

1. napraviti atentat:
attentare alla vita di qcn. streči komu po življenju

2. pren. napasti, ogrožati, skušati škodovati:
attentare all'onore di qcn. napasti, ogrožati, spodkopavati čast nekoga

B) ➞ attentarsi v. rifl. (pres. mi attēnto) drzniti si, upati si

attentato m atentat (tudi pren.):
attentato alla morale pohujšanje

attentatore m (f -trice) atentator, atentatorka

attēnti

A) inter. voj. pozor! mirno!:
attenti al cane pozor, hud pes!

B) m voj. drža mirno:
mettersi sull'attenti postaviti se v mirno
mettere sull'attenti pren. pripraviti koga k redu

attento agg. pazljiv, pozoren; marljiv:
lavoratore molto attento e scrupoloso zelo marljiv in natančen delavec

attenuamento m ➞ attenuazione

attenuante

A) agg. pravo olajševalen:
circostanza attenuante olajševalna okoliščina

B) f pravo olajševalna okoliščina:
concedere le attenuanti priznati olajševalne okoliščine

attenuare v. tr. (pres. attēnuo)

1. ublažiti, olajšati:
attenuare un colpo ublažiti udarec

2. zmanjšati, skrčiti:
attenuare la pena zmanjšati kazen
attenuare la pressione fiscale zmanjšati davčna bremena

attenuazione f ublažitev, zmanjšanje

attenzione f

1. pazljivost, pozornost, zbranost:
con viva attenzione zelo pozorno
attirare l'attenzione vzbuditi pozornost
sviare l'attenzione odvrniti pozornost
prestare attenzione a qcn., qcs. biti pozoren na koga, na kaj
attenzione! pozor!

2.
attenzioni pl. pozornost, prizadevnost:
è pieno di attenzioni zelo je pozoren
gli ha usato mille attenzioni do njega je bil skrajno pozoren

attergare v. tr. (pres. attērgo) pisarn. napisati na hrbtno stran (dokumenta)

attergato

A) agg. pisarn. napisan na hrbtno stran

B) m pisarn. zaznamek na hrbtni strani (dokumenta)

atterraggio m (pl. -gi)

1. pristajanje, pristanek (letalo):
atterraggio di fortuna, forzato prisilni pristanek
campo d'atterraggio letališče

2. pristajališče