Franja

appoggiacapo m invar.

1. prevleka na naslonjalu za glavo

2. naslonjalo za glavo

appoggiafērro m invar. podstavek za likalnik

appōsito agg. primeren, poseben, za to določen, ustrezen:
scrivere sull'apposito modulo pisati na ustrezen obrazec

appōsta

A) avv.

1. namenoma, nalašč:
l'ho detto apposta nalašč sem to rekel
a farlo apposta, neanche a farlo apposta kot nalašč

2. izključno, izrecno, prav:
questo vestito sembra fatto apposta per lui obleka se zdi narejena prav zanj

B) agg. narejen posebno, izključno za:
una stanza apposta per i bambini posebna soba za otroke

appratire

A) v. tr. (pres. appratisco) agr. nameniti za travnik

B) v. intr. zarasti se s travo, spremeniti se v travnik

approvare v. tr. (pres. apprōvo)

1. odobravati, hvaliti:
approvare le idee di qcn. odobravati ideje nekoga
approvare incondizionatamente qcs. hvaliti kaj brez pridržkov

2. priznati za sposobnega:
l'alunno è stato approvato agli esami učenec je opravil izpite

3. pravo odobriti, sprejeti, izglasovati:
approvare una concessione, un appalto odobriti zakup
entrambe le Camere hanno già approvato il progetto di legge oba doma sta že sprejela osnutek zakona

arabile agg. oren, za oranje

aranciēra f rastlinjak za agrume, zimski vrt

aratore

A) agg. (f -trice) za oranje

B) m orač

aratrice f agr. stroj za oranje

aratura f

1. oranje

2. zorana površina

3. čas za oranje

archetto m

1. pomanjš. od ➞ arco majhen lok, lokec

2. glasba lok

3. zanka za lovljenje ptičev, locen

4. elektr. locen:
presa di corrente ad archetto locnasti odjemnik (toka)

arrampicatore m (f -trice)

1. plezalec, plezalka

2.
arrampicatore sociale pren. povzpetnik, parveni

3. šport specialist za gorske dirke (v kolesarstvu)

arrandellare v. tr. (pres. arrandēllo)

1. tepsti, tolči s krepelcem

2. pren. toskansko prodati za smešno nizko ceno

3. star. vreči stran

arrangiare

A) v. tr. (pres. arrangio)

1. urediti, urejati:
vedremo di arrangiare anche questa faccenda skušali bomo urediti tudi to zadevo; pren. pog.
arrangiare qcn. koga pošteno premlatiti

2. pren. skrpati, pripraviti za silo

3. pog. krasti

4. glasba aranžirati

B) ➞ arrangiarsi v. rifl. (pres. mi arrangio)

1. dogovoriti se, sporazumeti se

2. znajti se:
nelle difficoltà occorre arrangiarsi v težavah se je treba znajti

arricciacapelli m invar. klešče za kodranje, kodralo

arsenale m

1. ladjedelnica; remontna ladjedelnica; ladjedelnica za vojaške ladje

2. orožarna, arzenal

3. shramba, skladišče, ropotarnica; velika množina:
la sua cantina è un arsenale di roba vecchia njegova klet je skladišče najrazličnejše stare ropotije

4. pren. zakladnica:
questo studioso è un arsenale di scienza ta znanstvenik je prava zakladnica učenosti

asciugacapelli m invar. sušilnik za lase, fen

asola f

1. gumbnica

2. reža za žeton (pri avtomatih)

aspirapolvere m invar. sesalnik za prah