Franja

Zadetki iskanja

  • učíteljica (-e) f glej učitelj | učiteljica
  • ulovíti (-ím) perf. ➞ loviti

    1. catturare; rib. prendere, pescare:
    uloviti tigra catturare una tigre
    uloviti ubežnika catturare il fuggitivo
    uloviti na trnek prendere all'amo

    2. ekst. acchiappare, prendere; pescare; captare:
    komaj uloviti vlak acchiappare il treno
    učitelj je ulovil učenca pri prepisovanju il maestro pescò lo scolaro mentre copiava
    uloviti klic na pomoč captare un SOS
  • vódja (-e) m, f

    1. capo, capo-; direttore (-trice); dirigente; hist. duce:
    vodja delavnice capoofficina
    gled. vodja gledališke skupine capocomico
    vodja godbe, vodja razbojniške tolpe capobanda
    vodja izmene capoturno
    rib., lov. vodja lova capopesca, capocaccia
    alp. vodja naveze capocordata, capocorda
    vodja oddelka caporeparto
    vodja potovanja tour leader
    trg. vodja prodaje sales manager
    vodja poslanske skupine capogruppo

    2. guida:
    bil nam je učitelj in duhovni vodja è stato per noi maestro e guida spirituale