Franja

Zadetki iskanja

  • inchiodatrice f stroj za avtomatsko pribijanje
  • indirizzatrice f stroj za naslavljanje, adresiranje
  • insacchettatrice f stroj za polnjenje vrečk
  • inscatolatrice f stroj za konzerviranje
  • intubettatrice f strojn. stroj za spravljanje v tube
  • lavabiancheria f invar. pralni stroj
  • lavapiatti

    A) m, f

    1. (sguattero) kuhinjski hlapec, dekla

    2. pren. hlapec, dekla

    B) f pomivalni stroj
  • lavasecco m, f invar.

    1. kemična čistilnica

    2. stroj za kemično čiščenje:
    lavasecco a gettone stroj za čiščenje na žeton
  • lavastoviglie m, f invar.

    1. (sguattero) kuhinjski hlapec, kuhinjska dekla

    2. pomivalni stroj
  • lavatrice f

    1. pralnik

    2. ekst. pralni stroj
  • legatrice f embalirni stroj
  • lupo

    A) m

    1. zool. volk (Canis lupus):
    avere una fame da lupi pren. biti lačen kot volk
    tempo da lupi pren. viharno, hladno vreme
    in bocca al lupo! srečno!
    lupo di mare pren. morski volk
    lupo mannaro volkodlak

    2. tekstil volk, stroj za čiščenje bombažnih odpadkov

    3. med. lupus
    PREGOVORI: il lupo perde il pelo ma non il vizio preg. volk dlako menja, narave pa nikdar
    lupo non mangia lupo preg. vrana vrani ne izkljuje oči
    chi pecora si fa, lupo lo mangia preg. bolj ko ovca mekeče, več volkov se steče
    chi pratica col lupo impara a urlare preg. kdor se z volkovi druži, mora tudi z njimi tuliti

    B) agg. invar.
    cane lupo volčjak
    pesce lupo luben (Labrax lupus)
  • mercerizzatrice f tekstil mercerizacijski stroj
  • mescolatore m

    1. (f -trice) mešalec, mešalka

    2. strojn. mešalnik, mešalni stroj
  • mietitrice f

    1. žanjica

    2. tehn. žetveni stroj
  • mortasatrice f les žlebilnik, žlebilni stroj
  • mungitrice f molzni stroj
  • obliteratrice f stroj za žigosanje, luknjanje (znamk, kolkov ipd.)
  • occhiellatrice f šivalni stroj za gumbnice
  • onagro2 m voj. hist. metalni stroj, lučalnica