Franja

duodecimálen (-lna -o) adj. mat. (dvanajstiški) duodecimale:
duodecimalni sistem sistema di numerazione duodecimale

dvanajstíški (-a -o) adj. mat. duodecimale:
dvanajstiški sistem numerazione duodecimale

dvojíški (-a -o) adj. mat. binario:
dvojiški sistem sistema di numerazione binario

enopártijski (-a -o) adj. polit. (enostrankarski) monopartitico:
enopartijski sistem monopartitismo

filozófski (-a -o) adj. filosofico, di filosofia:
filozofski sistem sistema filosofico
filozofski traktat trattato filosofico
filozofska šola scuola filosofica
filozofska fakulteta facoltà di filosofia
prenašati nevšečnosti s filozofskim mirom sopportare le avversità con filosofia

fonolóški (-a -o) adj. lingv. fonologico:
fonološki sistem sistema fonologico

gospodárski (-a -o) adj.

1. economico, dell'economia:
gospodarska blokada blocco economico
gospodarska dejavnost attività economica
gospodarska kriza crisi economica
gospodarska politika politica economica
gospodarska velesila potenza economica
gospodarska zaostalost arretratezza economica
gospodarski center centro economico
gospodarski ciklus ciclo economico
gospodarski načrt piano economico
gospodarski razvoj sviluppo economico, crescita economica
hiša z gospodarskimi poslopji casa (d'abitazione) più servizi
gospodarska avtarhija autarchia
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
gospodarski potencial potenziale economico
gospodarski sistem sistema economico
gospodarska zbornica Camera di commercio, industria e agricoltura
gospodarska neuravnoteženost diseconomia
gospodarska poživitev ripresa economica
gospodarska škoda stangata
gospodarska trdnost standing
gospodarski nauki dottrine economiche
Evropska gospodarska skupnost Comunità Economica Europea (C.E.E.)
gospodarski boom boom
gospodarski liberalizem liberismo
gospodarsko oživljanje ripresa economica

2. redko (gospodaren, varčen) economico, parsimonioso

heksagonálen (-lna -o) adj. mat. esagonale:
min. heksagonalni sistem sistema esagonale

hladílen (-lna -o) adj. di raffreddamento, di refrigerazione; frigorifero; rinfrescante:
hladilna naprava dispositivo di raffreddamento
hladilna voda acqua di raffreddamento
hladilno sredstvo refrigerante
hladilni pult, vagon banco frigorifero, carro frigorifero
hladilna omara frigorifero, frigo
hladilni sistem sistema di refrigerazione
hladilna tehnika tecnica di refrigerazione
hladilna pijača bevanda rinfrescante
strojn. hladilna kača serpentina di raffreddamento
hladilna rebra alette di raffreddamento
hladilna tekočina liquido refrigerante
hladilni stolp torre di raffreddamento

integrare

A) v. tr. (pres. integro)

1. združiti, združevati; dopolniti, dopolnjevati

2. vključiti, vključevati; integrirati (posameznika, skupino)

3. mat. integrirati, računati integral

B) ➞ integrarsi v. rifl. (pres. mi integro)

1. dopolniti, dopolnjevati se

2. vključiti, vključevati se; integrirati se:
integrarsi nel sistema vključiti se v sistem

kartézičen (-čna -o) adj. mat. cartesiano:
kartezični koordinatni sistem sistema di coordinate cartesiane

kílski (-a -o) adj. di, del chilo; da un chilo; da... chili:
kilski in metrski sistem sistema chilogrammo-metro
kilska vrečka cartoccio da un chilo
50-kilska vreča sacco da cinquanta chili

kolektíven (-vna -o) adj. collettivo; della collettività:
kolektivna igra gioco di squadra
kolektivna odgovornost responsabilità collettiva
kolektivna pogodba contratto collettivo di lavoro
kolektivna (splošna)
potrošnja consumo generale
kolektivna zemlja demanio comunale
lingv. kolektivno (skupno)
ime nome collettivo
polit. sistem kolektivne varnosti sistema di sicurezza collettiva

kolonátski (-a -o) adj. di, del colonato:
kolonatski odnosi, sistem rapporti, regime di colonato

komunikacíjski (-a -o) adj. di, della comunicazione:
komunikacijski sistem sistema di comunicazione
množična komunikacijska sredstva mezzi di comunicazione di massa
fiz. komunikacijska posoda vaso comunicante

koncentracíjski (-a -o) adj. di concentrazione, di concentramento; concentrazionario:
koncentracijsko taborišče campo di concentramento
Stalinov koncentracijski sistem il sistema concentrazionario staliniano

koordináten (-tna -o) adj. mat. coordinato, di coordinate:
koordinatna os asse coordinato
koordinatna ravnina piano coordinato
žarg. koordinatni križ la croce delle coordinate
koordinatni sistem sistema di coordinate
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
elektr. koordinatni stikalnik contatto coordinato
polarni koordinatni sistem sistema di cooordinate polare
pravokotni koordinatni sistem sistema di cooordinate ortogonale
prostorski koordinatni sistem sistema di coordinate spaziale
ravninski koordinatni sistem piano
koordinatno izhodišče punto di riferimento delle coordinate

krmílen² (-lna -o) adj. di poppa, poppiero, di pilotaggio, di comando; timoniero:
krmilna ročica barra del timone
krmilni mehanizem, sistem meccanismo, sistema di comando, di pilotaggio
strojn. krmilna gred albero a camme; avt. piantone di guida
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
elektr. krmilna mrežica griglia schermo
zool. krmilna peresa penne timoniere
navt. krmilni stroj motore del meccanismo di comando
krmilno drogovje barra di guida
navt. krmilno kolo ruota del timone
aer. krmilna palica manico
navt. krmilna uzda frenello del timone
elektr. krmilni kontaktor teleruttore
navt. krmilni navor agghiaccio
avt. krmilni okrov scatola sterzo

kromátičen (-čna -o) adj. muz. cromatico:
kromatična harmonika fisarmonica a bottoni, cromatica
kromatična lestvica scala cromatica
kromatični sistem sistema cromatico
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
fiz. kromatična aberacija aberrazione cromatica, cromatismo

kvantitatíven (-vna -o) adj. quantitativo:
kem. kvantitativna analiza analisi quantitativa
kvantitativni metrični sistem sistema metrico quantitativo