Franja

Zadetki iskanja

  • violare v. tr. (pres. violo)

    1. kršiti, prelomiti; oskruniti:
    violare un accordo, un giuramento prekršiti dogovor, prelomiti prisego
    violare una chiesa, un sepolcro oskruniti cerkev, grob
    violare il domicilio kršiti nedotakljivost stanovanja
    violare una donna posiliti žensko
    violare l'onore di qcn. omadeževati čast koga
    violare il segreto epistolare prekršiti pisemsko skrivnost

    2.
    violare il blocco razbiti blokado
    violare la rete avversaria šport žarg. doseči gol, zadeti
  • žárnica (-e) f elektr. lampadina; lampada elettrica, a incandescenza:
    žarnica sveti, ugasne la lampadina arde, si spegne
    žarnica je pregorela la lampadina è bruciata
    odviti, razbiti, zamenjati žarnico svitare, rompere, sostituire la lampadina
    avtomobilska, baterijska žarnica lampadina per automobili, da batteria
    vznožek žarnice attacco della lampadina
    stovatna žarnica lampadina da cento W, da cento candele
    infrardeča, ultravijolična žarnica lampada a raggi infrarossi, ultravioletti
    fluorescentna žarnica lampada, tubo fluorescente
    teh. kontrolna, opozorilna žarnica lampada spia
    jodova, natrijeva žarnica lampada allo iodio, al sodio