Franja

Zadetki iskanja

  • scarpa f

    1. čevelj:
    scarpe alte, basse visoki, nizki čevlji
    scarpe di cuoio, scamosciate usnjeni, semiš čevlji
    scarpe bullonate nogometni čevlji
    scarpe che ridono, che hanno fame pren. šalj. čevlji, ki zijajo
    mettersi, togliersi le scarpe obuti, sezuti čevlje
    avere il cervello nelle scarpe, avere il giudizio sotto la suola delle scarpe biti kratke, kurje pameti
    non avere scarpe ai piedi pren. biti gol in bos
    non esser degno di lustrare le scarpe a qcn. pren. koga ne dosegati
    fare le scarpe a qcn. koga prevarati
    mettere le scarpe al sole pren. umreti nasilne smrti, biti umorjen, pasti v boju
    rimetterci anche le scarpe pren. biti ob vse, propasti

    2. pren. pog. nesposobnež, zguba
    scarpa vecchia pren. pog. stara škatla

    3. (scarpata) škarpa, brežina, podzid

    4. zavorna cokla; zavorna plošča, zavornik
  • spianto m
    andare in spianto obubožati, popolnoma propasti
  • subisso m

    1. propad, uničenje:
    andare in subisso propasti

    2. pren. pog. obilica; ploha, toča
  • tombolo1 m padec, prekuc:
    fare un tombolo pren. gospodarsko propasti, izgubiti položaj
  • vacca f

    1. krava:
    latte di vacca kravje mleko
    vacca da latte krava molznica
    malattia delle vacche pazze bolezen norih krav
    tempo di vacche grasse pren. debela leta, blaginja
    tempo di vacche magre pren. suha leta, kriza

    2. kulin. govedina, goveje meso

    3. pren. slabš. vlačuga, pocestnica

    4.
    lingua di vacca obrt zlatarsko, kotlarsko nakovalce

    5.
    far la vacca pren. lenariti
    finire in vacca pren. propasti

    6. ekst. slabš. debeluh, debeluhinja