Franja

smaltire v. tr. (pres. smaltisco)

1. prebaviti, prebavljati:
smaltire la sbornia pren. prespati pijanost

2. razprodajati

3. odvajati:
un canale per smaltire le acque di scarico kanal za odvajanje odplak

smôlen (-lna -o) adj. di, della resina; resinaceo; resinifero:
bot. smolni kanal canale resinifero

traghettare v. tr. (pres. traghetto) prepeljati (čez vodo); prepeljati se čez:
traghettare un canale prepeljati se čez kanal

vétrn (-a -o) adj. di, del vento; a vento; ventoso:
vetrna stran hriba pendio esposto al vento
vetrni sunek folata, colpo di vento
strojn. vetrna turbina turbina a vento, a propulsione eolica
vetrna šipa parabrezza
aer. vetrni kanal galleria del vento (aerodinamica)

vulcanico agg. (m pl. -ci)

1. ognjeniški, vulkanski:
condotto vulcanico ognjeniški kanal
eruzione vulcanica ognjeniški izbruh
roccie vulcaniche vulkanske kamnine

2. pren. ognjevit; neobrzdan

zádnjikov (-a -o) adj. anale:
zadnjikov kanal canale anale
zadnjikova zapiralka sfintere anale

zamaševáti (-újem) | zamašíti (-ím)

A) imperf., perf.

1. tappare, otturare:
zamašiti špranje tappare le fessure
pren. zamašiti komu usta tappare la bocca a qcn., imbavagliare qcn.

2. ingorgare, intasare:
listje je zamašilo kanal le foglie hanno intasato la conduttura
pren. zamašiti komu usta, gobec chiudere il becco a qcn.
pog. s tem denarjem bom zamašil vsaj nekaj lukenj con questi soldi regolerò almeno qualche debito
zamašiti s tamponom tamponare
zamašiti sod zipolare, zaffare la botte

B) zamašíti se (-ím se) perf. refl. congestionarsi, ingorgarsi, intasarsi, ostruirsi