Franja

aggiornare

A) v. tr. (pres. aggiorno)

1. spraviti na tekoče, ažurirati, posodobiti, dopolniti, izpopolniti:
aggiornare un'enciclopedia dopolniti enciklopedijo

2. preložiti, odgoditi:
aggiornare una seduta preložiti sejo

B) v. intr. impers. knjižno daniti se

C) ➞ aggiornarsi v. rifl. (pres. mi aggiorno)

1. strokovno se izpopolniti

2. ekst. prilagoditi, prilagajati se (času)

agguerrimento m usposabljanje za vojno, priprava na vojno

agguerrire v. tr. (pres. agguerrisco)

1. pripraviti, pripravljati na vojno, usposobiti za vojno

2. pren. krepiti, utrditi, utrjevati, kaliti

agrituristico agg. (m pl. -ci) nanašajoč se na kmečki turizem

agrumario agg. nanašajoč se na agrume:
la produzione agrumaria della Sicilia pridelovanje agrumov na Siciliji

agrumicolo agg. nanašajoč se na gojenje agrumov

aguzzino m

1. nadzornik veslačev na galeji; okruten ječar

2. pren. mučitelj, preganjalec, krvnik, rabelj:
non è un padrone, è un aguzzino to ni gospodar, to je rabelj

à jour tujka franc.

A) avv. na tekočem

B) m invar. ažur:
punto à jour obrt ažur

alare¹ agg. krilen, nanašajoč se na krila, peruti:
apertura alare razpon kril

allettare²

A) v. tr. (pres. allētto)

1. redko prikleniti, prikovati na posteljo:
il malanno lo ha allettato per tre mesi bolezen ga je za tri mesece priklenila na posteljo

2. povaljati, poleči:
la tempesta ha allettato il grano neurje je poleglo žito

B) ➞ allettarsi v. rifl. (pres. mi allētto) poleči se (trava)

allocutōrio agg. (m pl. -ri) nagovoren, nanašajoč se na govor:
pronome allocutorio zaimek za vljudnostni nagovor

allottare v. tr. (pres. allōtto)

1. toskansko dati na žreb

2. razdeliti na dele, na parcele

allunaggio m pristajanje, pristanek na luni

allunare v. intr. (pres. alluno) pristati na luni

alpeggiare v. tr., v. intr. (pres. alpēggio) gnati živino na gorsko pašo; pasti v planinah

altimētrico agg. (m pl. -ci) nanašajoč se na merjenje višinskih razlik ali na višinomer:
rilievo altimetrico višinomersko merjenje
curva altimetrica izohipsa

altolocato agg. visok, na visokem položaju:
un personaggio altolocato visoka osebnost

amatriciano

A) agg.

1. geogr. ki se nanaša na Amatrice

2.
spaghetti all'amatriciana kulin. špageti po amatriško

B) m (f -na) prebivalec (-lka) mesta Amatrice

ammaraggio m pristajanje, pristanek (letala) na morju

ammarare v. intr. (pres. ammaro) pristati na morju (z letalom)