Franja

familiare

A) agg.

1. družinski

2. domač:
avere familiare una lingua dobro znati jezik, obvladati jezik

3. pren. familiaren, preprost, neprisiljen, prijazen:
tono familiare neprisiljen ton, prijazen ton

4. pren. intimen, zaupen:
essere familiare con qcn. biti s kom v tesnih odnosih
alla familiare zaupno

B) m domači, družinski član

governante¹ m vladni funkcionar, član vlade

gregario

A) m (pl. -ri)

1. voj. prostak

2. ekst. navaden član (stranke ali organizacije)

3. šport član kolesarskega moštva

B) agg.

1. nesamostojen, podrejen:
ruolo gregario podrejena vloga

2. skupinski, ki živi v skupinah, kolektiven, čreden:
animali gregari čredne živali
piante gregarie skupinske rastline

guappo

A) m nareč.

1. član kamore, kamorist

2. ekst. nasilnež, surovina; bandit, baraba:
comportarsi, agire da guappo ravnati razbojniško

B) agg.

1. nesramen, predrzen, aroganten:
maniere guappe nesramno vedenje

2. prostaško eleganten, načičkan

incruscare

A) v. tr. (pres. incrusco) posuti, posipati z otrobi:
incruscare uno scritto pren. knjižno vnašati učene besede v pisanje

B) ➞ incruscarsi v. rifl. (pres. mi incrusco) postati član akademije Crusca; pisati akademsko, učenjaško

internazionalista m, f (m pl. -ti)

1. internacionalist, internacionalistka; privrženec, privrženka internacionalizma

2. član Internacionale

Lincēo m mitol. Lincej; član Akademije Lincejev:
Accademia dei Lincei Akademija Lincejev

militante

A) agg. bojevit, borben, militanten:
critico militante bojevit kritik
chiesa militante militantna cerkev

B) m, f

1. aktiven član, aktivna članica (organizacije, gibanja)

2. aktivist, aktivistka

militare¹ v. intr. (pres. milito)

1. služiti vojake

2. pren. biti aktiven član

3. pren. biti v podporo, podkrepiti:
argomento che milita a favore della mia tesi argument v oporo moji tezi

ministeriale

A) m hist. ministerial; cehovski član

B) agg.

1. ministrski

2. ekst. vladen

missino

A) m (f -na) polit.

1. misovec, član MSI

2. ekst. neofašist

B) agg. polit.

1. misovski

2. neofašističen

monarchico

A) agg. (m pl. -ci) monarhičen; monarhističen

B) m (f -ca; m pl. -ci)

1. monarhist, privrženec monarhije

2. član monarhistične stranke

napoleōnide m član Napoleonove družine

neōfita m, f (m pl. -ti)

1. relig. neofit; novokrščenec

2. ekst. pren. novinec, novinka; novi član skupnosti

orchestrale

A) agg. glasba orkestrski, orkestralen

B) m, f glasba orkestrski glasbenik, član orkestra

patrōno m

1. (pravdni) zagovornik, zastopnik obrambe

2. hist. patron, varuh

3. relig. patron, zavetnik, varuh

4. podpornik, član dobrodelnega društva

proboviro m (pl. probiviri) razsodnik, član poravnalnega odbora (v delovnih sporih); član nadzornega odbora

repubblicano

A) agg.

1. republiški, republikanski

2. polit. republikanski (stranka)

B) m (f -na)

1. republikanec, republikanka

2. polit. republikanec, član Italijanske republikanske stranke

riservista m, f (m pl. -ti)

1. voj. rezervist

2. šport rezervni tekmovalec, tekmovalka

3. lovstvo, rib. član lovske, ribiške družine

sapiēnte

A) agg.

1. moder, pameten

2. vešč, izurjen

3. zdresiran, izurjen (žival)

4. pog. toskansko slasten (jed)

B) m, f

1. modrijan, modrec

2. hist. član sveta, uprave (v srednjem veku)