žárek1 (-rka -o) adj.
1. forte:
žarka luč luce forte
2. carico, intenso (colore)
3. knjiž. (zelo razgret) ardente; arroventato:
žarko ozračje un clima arroventato
žarko otrokovo čelo la fronte ardente del bambino
4. knjiž. (ki izraža močno čustvo) ardente, violento, intenso:
žarka ljubezen un amore ardente
Zadetki iskanja
- žehtéti (-ím) imperf.
1. emanare, irradiare calore; riscaldarsi
2. pren. (biti razgret) bruciare, scottare:
čelo mu žehti la fronte gli brucia (dalla febbre)
3. pren. scoppiare, schiattare; essere sconvolto:
žehteti od jeze scoppiare dalla rabbia
žehteti od ljubezni, od poželenja essere sconvolto dall'amore, dal desiderio