Franja

al frésco [-sko] adv. ital. um. a fresco:
slikati al fresco, slikarstvo al fresco dipingere a fresco, affrescare; pittura a fresco

alójzijevski (-a -o) adj. simile a S. Luigi (tudi iron.)

aludírati (-am) imperf., perf. (meriti na kaj, namigovati) alludere a

angažírati (-am)

A) perf., imperf.

1. (nastaviti) scritturare (un attore)

2. impegnare

B) angažirati se (-am se) perf., imperf. refl. impegnarsi (a fondo), dedicarsi completamente a:
angažirati se pri delu dedicarsi completamente al lavoro, impegnarsi a fondo nel lavoro

apelírati (-am) perf., imperf.

1. (javno obrniti se) appellare, appellarsi, fare appello a

2. (sklicevati se na) appellarsi, fare appello a:
apelirati na razum fare appello al buon senso

aposterióren (-rna -o) adj. filoz. a posteriori:
aposteriorno spoznanje conoscenza a posteriori

apostrofírati (-am) perf., imperf.

1. apostrofare qcn., rivolgersi direttamente a qcn.

2. mettere in rilievo, sottolineare:
govornik je apostrofiral probleme šolstva l'oratore ha messo in rilievo i problemi della scuola

àrdun | àrduš inter. pog. ammazzati, accidenti a te, capperi, corbezzoli, per dindirindina

asistírati (-am) perf., imperf. (strokovno sodelovati) assistere qcn.; dare, prestare assistenza a qcn.; essere assistente:
asistirati primariju pri operaciji assistere il primario nel corso dell'operazione
duhovniki so asistirali škofu pri slovesni maši al pontificale il vescovo è stato assistito dai sacerdoti
asistirati pri režiji essere assistente alla regia

aspirírati (-am) perf., imperf.

1. (potegovati se za) aspirare a

2. med. (vsesavati) aspirare, inspirare

ávdion (-a) m rad. radioricevitore a una valvola

ažúr (-a) m obrt. à jour, orlo a giorno, punto traforato

ažúren² (-rna -o) adj. obrt. à jour, a giorno:
ažurni rob perila biancheria con orlo a giorno

ažuríran (-a -o) adj. aggiornato; obrt. orlato a giorno

ažurírati² (-am) perf., imperf. obrt. ornare, orlare a giorno, con punto a giorno

báčvast (-a -o) adj. star. in forma di botte, a mo' di botte

bajè adv. sembra, si dice, a quanto si dice:
baje je zelo bogat a quanto si dice, è ricchissimo

bajonéten (-tna -o) adj. di, della baionetta; a, alla baionetta:
bajonetna nožnica guaina della baionetta
bajonetni napad assalto alla baionetta, all'arma bianca
elektr. bajonetni okov innesto a baionetta

bákula (-e) f grad. rivestimento di vimini, rivestimento a graticcio (per soffitto)

baldahínski (-a -o) adj. a baldacchino, con baldacchino:
baldahinski oltar altare a baldacchino