-
accōlta f knjižno shod, sestanek
-
accoltellare v. tr. (pres. accoltēllo) raniti z nožem, zabosti
-
accoltellato m gradb. na plosko postavljen (zid, pod)
-
accoltellatore m klavec
-
accomandante m trgov. komandist, družbenik v komanditni družbi z neomejeno odgovornostjo
-
accomandare v. tr. (pres. accomando) knjižno
1. star. zaupati, priporočiti
2. popraviti, zagotoviti
-
accomandatario m trgov. komplementar, družbenik v komanditni družbi (z neomejeno odgovornostjo)
-
accomandita f trgov.
società in accomandita komanditna družba
-
accomiatare
A) v. tr. (pres. accomiato) odsloviti, odpustiti
B) ➞ accomiatarsi v. rifl. (pres. mi accomiato) posloviti, poslavljati se
-
accomodabile agg. popravljiv
-
accomodamento m poravnava, sporazum:
dopo lunga discussione vennero ad un accomodamento po dolgi razpravi so se sporazumeli
-
accomodante agg.
1. ustrežljiv, spravljiv
2. prizanesljiv
-
accomodare
A) v. tr. (pres. accōmodo)
1. popraviti:
accomodare una strada, un vestito popraviti cesto, obleko
2. zgladiti, poravnati:
accomodare una lite poravnati spor
3. dati na mesto, razporediti:
accomodare i volumi in uno scaffale razporediti knjige na polici
B) v. intr. ugajati, ustrezati:
venga quando le accomoda pridite, kadar vam ustreza
C) ➞ accomodarsi v. rifl. (pres. mi accōmodo)
1. sesti:
si accomodi! izvolite sesti!
2. prilagoditi se, navaditi se:
è un tipo che si accomoda facilmente to je človek, ki se z lahkoto prilagaja
3. sporazumeti se:
sul prezzo ci accomoderemo glede cene se bomo že sporazumeli
-
accomodaticcio agg. (m pl. -ci, f pl. -ce) za silo popravljen
-
accomodatura f popravilo
-
accomodazione f med. akomodacija (očesa)
-
accompagnamento m
1. spremljanje, spremljava:
lettera di accompagnamento spremno pismo
2. spremstvo:
accompagnamento funebre pogrebni sprevod
3. glasba spremljava
-
accompagnare
A) v. tr. (pres. accompagno)
1. spremiti, spremljati:
ti accompagnerò al treno pospremil te bom do vlaka
accompagnare con l'occhio slediti s pogledom
accompagnare in macchina odpeljati z avtom
2. združiti:
accompagnare lo studio al divertimento združiti učenje in zabavo
3. glasba spremljati:
accompagnare una cantante al pianoforte spremljati pevko na klavirju
B) ➞ accompagnarsi v. rifl. (pres. mi accompagno)
1.
accompagnarsi con qcn. pridružiti se komu (na potovanju)
2. redko poročiti se
-
accompagnatore m (f -trice) spremljevalec, spremljevalka
-
accompagnatōria f pisarn. spremno pismo