-
poveselíti se (-ím se) perf. refl. rallegrarsi; (pozabavati se) divertirsi
-
povolkodláčiti se (-im se) perf. refl. mitol. diventare lupo mannaro
-
povračajóč (se) (-a -e (se))
A) adj. che restituisce, contraccambia; che ritorna; recidivante
B) povračajóč (se) (v adv. rabi) restituendo, contraccambiando; ritornando
-
povzpénjati se (-am se) | povzpéti se (-pnèm se) imperf., perf. refl.
1. salire, montare:
povzpeti se na goro, v drugo nadstropje salire su un monte, al secondo piano
povzpeti se na konja, vozilo montare un cavallo, su un'auto
2. ascendere, assurgere; elevarsi, conquistare:
povzpeti se nad povprečje elevarsi sopra la mediocrità
povzpeti se do oblasti conquistare il potere
3. salire, aumentare:
stroški so se povzpeli nad milijardo le spese sono aumentate sopra il miliardo
-
povzpéti se (-pnèm se) perf. refl. glej povzpenjati se | povzpeti se
-
pozanímati se (-am se) perf. refl.
pozanimati se za interessarsi di; chiedere, informarsi su
-
poženíti se (-žénim se)
A) perf. refl. ammogliarsi, sposarsi
B) poženiti (-ím) perf. sposare, ammogliare, accasare
-
prasíti se (-ím se) imperf., perf. refl. figliare (di scrofa)
-
praskajóč (se) (-a -e (se))
A) adj. che (si) gratta
B) praskajóč (se) (v adv. rabi) grattando(si)
-
prašèč (se) (-éča -e (se)) adj. che impolvera; polveroso
-
právdati se (-am se) imperf. refl.
1. (tožariti se) essere in questione, intentare causa
2. (prepirati se) litigare
-
preboríti se (-ím se) perf. refl. (prebiti se) avanzare, procedere faticosamente:
preboriti se skozi težave superare con fatica le difficoltà
preboriti se do lastnega pesniškega jezika acquisire, maturare un proprio linguaggio poetico
-
prebujajóč (se) (-a -e (se)) adj. che si desta, che si risveglia
-
precejajóč (se) (-a -e (se)) adj. che (si) scola; che filtra
-
predejáti se (-déjem se) perf. refl. nareč. aggiustarsi, migliorare
-
predomísliti se (-im se) perf. refl. glej premisliti | premišljati
-
predŕzniti se (-em se) perf. refl. osare; ardire, arrischiare; ekst. avere la faccia tosta
-
pregugávati se (-am se) imperf. refl. dondolarsi, altalenare
-
prejezíti se (-jezím se) perf. refl. infuriarsi, imbestialirsi; arrabbiarsi; pog. incavolarsi; vulg. incazzarsi:
koliko se prejezim zaradi njega! quante volte devo arrabbiarmi per colpa sua!
-
prekobacáti se (-ám se) perf. refl. glej prekobaliti