Franja

množínski (-a -o) adj.

1. del plurale:
lingv. množinski samostalniki pluralia tantum

2. redko (množičen) di, in massa, massiccio:
množinska proizvodnja produzione di massa

množínsko adv. in massa, in gran numero

modêren (-rna -o) adj.

1. (sodoben) moderno, attuale, contemporaneo:
moderni človek l'uomo moderno
moderni jeziki le lingue moderne
moderno gospodarstvo economia moderna

2. (ki vsebuje najnovejše tehnične pridobitve) moderno;
moderen hotel albergo moderno
moderna vzgoja educazione moderna

3. (ki upošteva najnovejše umetnostne tokove) moderno:
moderno slikarstvo la pittura moderna

4. (ki upošteva najnovejše norme, je v skladu z modo svojega časa) moderno:
moderna zakonca una coppia moderna
moderna frizura una pettinatura moderna

5. (ki ustreza splošnemu okusu določenega časa) moderno, di moda, alla moda, in voga:
športna krila so moderna le gonne casual sono di moda
alp. moderna alpinistika l'alpinismo moderno
um. moderna galerija galleria d'arte moderna
moderna numizmatika la numismatica moderna
šport. moderne olimpijske igre le olimpiadi moderne
moderni peteroboj il pentathlon moderno

MODIT kratica fpresentazione internazionale collezioni donna e dell'accessorio moda mednarodna predstavitev ženskih kolekcij in modnih dodatkov

molčé (v adv. rabi) in silenzio; tacendo; tacitamente

monotóno adv. in modo monotono

morílsko adv. in modo omicida, da omicida

možíti (-ím)

A) imperf. maritare; dare in sposa

B) možíti se (-ím se) imperf. refl. maritarsi, sposarsi

mŕzko adv. in modo antipatico

načêlno adv. per principio, in linea di massima

načêloma adv. per principio, in via di principio

načŕtati (-am) | načrtováti (-újem) perf., imperf.

1. disegnare

2. descrivere

3. progettare, disegnare:
načrtati novi tip vozila progettare un nuovo tipo di vettura

4. ekst. avere in piano, progettare, pianificare; ideare:
načrtovati povečanje proizvodnje pianificare l'aumento della produzione
načrtovati potovanje progettare un viaggio

nadcésten (-tna -o) adj. (nadzemen) in superficie:
nadcestna železnica ferrovia in superficie

nadmodríti (-ím) perf. superare, vincere in intelligenza, in astuzia

nadštevílno adv. in soprannumero

naênkrat

A) adv.

1. d'un tratto, in un momento, improvvisamente, all'improvviso; di colpo

2. insieme; contemporaneamente

B) inter. taffete

nafrfúliti se (-im se) perf. pog. vestirsi, acconciarsi, agghindarsi in modo ostentato, vistoso

nafrfúljenka (-e) f pren. donna agghindata, pettinata in modo chiassoso

naglasíti (-ím) | naglášati (-am) perf., imperf.

1. accentare

2. pren. accentuare, rilevare, mettere in rilievo:
naglašati pomembnost sporazuma rilevare l'importanza dell'accordo

nahítro adv.

1. in fretta; di sfuggita:
nahitro kaj pojesti mangiare, ingollare in fretta qcs.

2. inaspettatamente, all'improvviso

3. frettolosamente, alla carlona