Franja

assessōrile agg. odborniški, poverjeniški:
commissione assessorile odborniška komisija

assestamento m

1. ureditev, namestitev, poravnavanje:
assestamento della situazione finanziaria ureditev finančnega stanja

2. posedanje:
l'assestamento del terreno posedanje zemljišča

assestare

A) v. tr. (pres. assēsto)

1. urediti, pospraviti, poravnati:
assestare la propria stanza pospraviti svojo sobo

2. dati, zadati:
assestare un colpo, un pugno zadati udarec, udariti

B) ➞ assestarsi v. rifl. (pres. mi assēsto) namestiti se, vseliti se:
s'assestò ben bene nella poltrona udobno se je namestil v naslonjaču
assestarsi in un nuovo appartamento vseliti se v novo stanovanje

assestatamente avv. preudarno, razumno

assestatezza f urejenost

assestato agg. preudaren, razumen, točen

assēsto m redko red:
dare assesto alle proprie faccende urediti svoje zadeve

assetare

A) v. tr. (pres. asseto)

1. izžejati

2. pren. vzbuditi, vzbujati željo

B) v. intr. redko biti žejen

assetato

A) agg.

1. žejen

2. suh, ožgan (zemlja, rastline ipd.):
i campi assetati ožgana polja

3. pren. željan:
animo assetato di giustizia duh, željan pravice

B) m (f -ta) žejni

assettamento m ureditev, urejanje, pospravljanje

assettare

A) v. tr. (pres. assētto) urediti, urejati, poravnati, pospraviti:
assettare la propria camera urediti, pospraviti svojo sobo
assettare i capelli urediti si lase, počesati se

B) ➞ assettarsi v. rifl. (pres. mi assētto) urediti se, skrbno se obleči

assētto m

1. ureditev, urejenost, red:
dare assetto razporediti
mettere in assetto urediti, spraviti v red
mettersi in assetto pripraviti se

2. oprava, oprema:
essere in assetto di guerra biti v bojni pripravljenosti
essere bene, male in assetto biti v dobrem, slabem stanju
essere in perfetto assetto biti odlično opremljen

asseverare v. tr. (pres. assēvero) knjižno trditi, zatrjevati

asseverativo agg. knjižno trdilen, zatrjevalen:
tono asseverativo zatrjevalen ton

Assia f geogr. Hesensko

assiale agg. osen, aksialen:
piano assiale osna ravnina

assicurare

A) v. tr. (pres. assicuro)

1. jamčiti, zagotoviti; zagotavljati:
assicurare una buona retribuzione zajamčiti dobro plačilo
ti assicuro che non accadrà nulla zagotavljam ti, da se ne bo nič zgodilo

2. varovati, ščititi:
assicurare i propri beni zavarovati svoje imetje

3. pritrditi, pričvrstiti:
assicurare qcs. con ganci, corde pričvrstiti kaj s kavlji, z vrvmi
assicurare qcn. alla giustizia pren. prijeti koga

4. pravo zavarovati:
assicurare la casa contro gli incendi zavarovati hišo proti požaru

B) ➞ assicurarsi v. rifl. (pres. mi assicuro)

1. prepričati se:
assicurarsi che nessuno ascolti prepričati se, da nihče ne prisluškuje

2. pravo zavarovati se

assicurativo agg. zavarovalen:
quota assicurativa zavarovalna kvota

assicurato

A) agg. zavarovan

B) m (f -ta) zavarovanec, zavarovanka

assicuratore (f -trice)

A) agg. zavarovalen:
ente assicuratore zavarovalni zavod
società assicuratrice zavarovalna družba, zavarovalnica

B) m pravo zavarovalec, zavarovalni zavod