-
acclimatazione f prilagajanje podnebju, okolju
-
accline agg. knjižno nagnjen:
accline all'ozio nagnjen k brezdelju
-
acclive agg. knjižno vzpenjajoč se, strm
-
accludere* v. tr. (pres. accludo) priložiti, prilagati
-
accluso agg. priložen
-
accoccare v. tr. (pres. accōcco)
1. nameriti (puščico)
2. zvezati konce (robca, prtiča)
3. pren. primazati, prisoliti:
accoccare uno schiaffo a qcn. primazati komu klofuto
-
accoccolarsi v. rifl. (pres. mi accōccolo) počepniti, počepati
-
accodare
A) v. tr. (pres. accodo) zvezati tovorne živali (drugo za drugo), postaviti v vrsto
B) ➞ accodarsi v. rifl. (pres. mi accodo) postaviti se v vrsto, iti za kom:
accodarsi a uno iti za kom, slediti komu
-
accogliēnte agg. udoben, prijeten:
una stanza accogliente prijetna soba
-
accogliēnza f sprejem:
riservare una buona accoglienza (a) lepo sprejeti koga
-
accōgliere*
A) v. tr. (pres. accōlgo) sprejeti:
accogliere qcn. con freddezza, con gioia koga hladno, veselo sprejeti
accogliere una domanda sprejeti prošnjo
è uno stadio capace di accogliere centomila spettatori ta stadion lahko sprejme sto tisoč gledalcev
B) ➞ accōgliersi v. rifl. (pres. mi accōlgo) knjižno zbrati se, združiti se
-
accoglimento m knjižno sprejem
-
accōlito m
1. relig. akolit
2. pren. spremljevalec, privrženec (pomembne osebnosti)
-
accollacciato agg. tesno zapet
-
accollare
A) v. tr. (pres. accōllo)
1. knjižno dati okoli vratu
2. pren. naprtiti, naložiti, nalagati:
hanno accollato a lui ogni responsabilità naprtili so mu vso odgovornost
3. preobtežiti prednjo stran voza
4. dati v zakup
5. vzeti, jemati v zakup
B) v. intr. prilegati se vratu, nartu (obleka, obutev):
l'abito non accolla bene obleka se ne prilega dobro vratu
-
accollata f udarec z mečem po vratu (pri obredu povitezenja)
-
accollatario m (pl. -ri)
1. kdor prevzame (delo, funkcijo)
2. zakupnik
-
accollato agg. zapet do vratu
-
accollatura f ovratni izrez
-
accōllo m
1. prevzem (obveznosti, posla, dolga)
2. arhit. napušč
3. star. zakup:
dare, prendere in accollo dati, vzeti v zakup