Franja

asortimènt (-ênta, asortmá -ja) m trg. (izbira, zaloga) assortimento, disponibilità; varietà, gamma, linea di prodotti:
širok asortiment športnih artiklov un vasto assortimento di articoli sportivi

asortírati (-am) perf., imperf. ordinare, disporre; assortire:
asortirati knjige po strokah ordinare i libri per materia

aspa f ➞ aspo

asparageto m belušev nasad

asparagiaia f belušev nasad

asparagín (-a) m kem. asparagina

asparagina f kem. asparagin

asparago m (pl. -gi) bot. beluš (Asparagus officinalis)
asparago selvatico ostrolistni beluš (Asparagus acutifolius)

asparágus (-a) m bot. pog. (Sprengerjev beluš) asparago (Asparagus Sprengeri)

aspatore m (f -trice) tekstil motavec

aspatura f tekstil motanje

aspékt (-a) m

1. (vidik) aspetto, punto di vista, visuale:
gledati na problem z različnih aspektov considerare i diversi aspetti di un problema

2. (podoba, videz) aspetto

3. astr. aspetto

4. lingv. (glagolski vid) aspetto verbale

aspērgere^* v. tr. (pres. aspērgo) škropiti

aspērges m invar. relig. kropilo

aspergíl (-a) m rel. (kropilo) aspersorio, asperges

asperità f

1. hrapavost, raskavost; nagubanost, neravnost:
l'asperità del terreno neravnost zemljišča

2. pren. težava, tegoba, ovira:
le asperità della vita življenjske tegobe

aspērrimo agg. knjižno

1. superl. od ➞ aspro

2. pren. zelo težaven, mučen

aspersione f relig.

1. poškropitev

2. relig. kropljenje

aspersōrio m (pl. -ri) relig. kropilo

aspettare v. tr. (pres. aspētto) čakati, pričakovati:
aspettare gente a pranzo pričakovati goste na kosilo
aspettare la palla al balzo pren. čakati na ugodno priložnost
aspettare qcn. al varco pren. čakati, da se kdo izkaže v težavnem trenutku
qui t'aspettavo! pren. tu sem te čakal!
farsi aspettare pustiti se čakati, zamuditi (na sestanek)
aspettare un bambino pričakovati otroka, biti noseča
aspettare la manna, la provvidenza pren. čakati na mano z nebes
c'era da aspettarselo to je bilo treba pričakovati
ma che aspetti? kaj vendar čakaš?
aspetta! počakaj! stoj!
aspetta che ti sistemo io le počakaj, ti že pokažem
PREGOVORI: chi la fa l'aspetti preg. kakor ti drugemu, tako on tebi
chi ha tempo non aspetti tempo preg. kar lahko storiš danes, ne odlašaj na jutri