Franja

asino

A) m

1. zool. osel (Equus asinus)

2. osel; nevednež, neotesanec, bedak, kmetavzar:
fare l'asino obnašati se kot osel (neumno in smešno); dobrikati se zaljubljeno
legare l'asino dove vuole il padrone poslušno ubogati
lavare la testa all'asino storiti kaj nekoristnega
calcio dell'asino zaničevanje ali nehvaležnost do nekoga, ki je izgubil svoj visoki položaj in moč
a schiena d'asino pren. izbočen, konveksen
bellezza dell'asino pren. pog. mladostna telesna lepota
fare, essere come l'asino di Buridano pren. obsedeti med dvema stoloma, ne vedeti, komu bi se pridružil
è un asino calzato e vestito to ti je kronan osel
asino risalito obogateli kmetavzar
PREGOVORI: meglio un asino vivo che un dottore morto preg. bolje živ osel kakor mrtev učenjak

B) agg. redko neveden, neotesan, bedast

asintōtico agg. (m pl. -ci) mat. asimptotičen, asimptoten

asintoto m mat. asimptota

Asírci (-ev) m pl. hist., geogr. assiri

Asírija (-e) f hist., geogr. Assiria

asiriológ (-a) m assiriologo

asiriologíja (-e) f assiriologia

asírski (-a -o) adj. hist., geogr. assiro

asisténca (-e) f

1. (strokovno sodelovanje, pomoč) assistenza

2. (osebe, ki asistirajo) assistenti

asistènt (-a) | -éntka (-e) m, f

1. assistente; aiutante, aiuto, coadiutore (-trice); med. assistente ospedaliero (-a), assistente medico:
film. asistent kamere assistente operatore
asistent režije aiuto regista

2. šol. assistente (ordinario)

3. rel. assistente

asistêntski (-a -o) adj. di, dell'assistente:
asistentska služba, asistentski staž assistentato

asistíran (-a -o) adj. assistito; con l'assistenza (di)

asistírati (-am) perf., imperf. (strokovno sodelovati) assistere qcn.; dare, prestare assistenza a qcn.; essere assistente:
asistirati primariju pri operaciji assistere il primario nel corso dell'operazione
duhovniki so asistirali škofu pri slovesni maši al pontificale il vescovo è stato assistito dai sacerdoti
asistirati pri režiji essere assistente alla regia

asíški (-a -o) adj. geogr. di Assisi; assisano, assisiate:
knjiž. asiški ubožec il Poverello di Assisi

áskar | askár (-ja) m voj. ascaro

áskaris (-a) m med. (človeška glista) ascaride lumbricoide (Ascaris lumbricoides)

askét (-a) | -ka (-e) m, f asceta (tudi rel. ):
biti asket, živeti kot asket condurre vita da asceta

askétičen (-čna -o) adj.

1. ascetico:
asketična knjiga libro ascetico

2. (asketski) ascetico:
asketično življenje vita ascetica

askétika (-e) f ascetica

asketízem (-zma) m ascetismo