Franja

soggettivamente avv. subjektivno, gledano z osebnega vidika; pristransko

solforare v. tr. (pres. solforo)

1. agr. žveplati (trte)

2. kem. žveplati, razkuževati z žveplovim dimom

sopraffare^* v. tr. (pres. sopraffaccio)

1. nadvladati z nasiljem

2. ekst. premagati

soprannominare v. tr. (pres. soprannōmino) dati vzdevek, imenovati z vzdevkom

soprannominato agg. imenovan, z vzdevkom:
Jacopo Robusti soprannominato il Tintoretto Jacopo Robusti, imenovan Tintoretto

sorridentemente avv. smeje se, z nasmehom

sospēndere^* v. tr. (pres. sospēndo)

1. obesiti, obešati

2. pren. prekiniti, prekinjati:
sospendere i pagamenti prekiniti izplačilo
la seduta è sospesa seja je prekinjena

3. pren. suspendirati, začasno odstaviti z mesta, izključiti (iz šole):
sospendere un alunno izključiti učenca
sospendere a divinis relig. prepovedati opravljanje božje službe, kaznovati s suspenzom

sottovela avv. navt. z razpetimi jadri:
navigare sottovela pluti z razpetimi jadri

spalare² v. tr. (pres. spalo) odmetavati z lopato, kidati:
spalare il grano vejati žito
spalare la neve kidati sneg

spalata f lopata (vsebina); udarec z lopato

spallata f

1. sunek z ramenom

2. skomig

spallucciata f skomig, skomiganje z rameni

spaniare

A) v. tr. (pres. spanio) rešiti z limanic

B) ➞ spaniarsi v. rifl. (pres. mi spanio) rešiti se z limanic; pren. izmotati se

spargolo agg. bot. z redkimi jagodami

spazzolone m

1. poveč. od ➞ spazzola velika ščetka

2. krtača z držalom; drgalna krtača

speronato agg.

1. opremljen z ostrogami

2. gradb. podprt z oporniki

spiombare²

A) v. tr. (pres. spiōmbo)

1. premakniti, premikati z grezilne črte

2. ekst. vreči, metati na tla

B) v. intr. biti zelo težek

splēnico

A) agg. (m pl. -ci) anat. vraničen, spleničen

B) m (f -ca; m pl. -ci) med. bolnik z vnetjem vranice

spolettare v. tr. (pres. spoletto) voj. opremiti z vžigalnikom

sportellato agg.

1. z okenci

2. oknast, v obliki okenca