Franja

pellegrinare v. intr. (pres. pellegrino) knjižno iti, hoditi na romanje

pēndere v. intr. (pres. pēndo)

1. viseti:
pendere dalle labbra di qcn. koga pozorno poslušati

2. biti nagnjen, nagibati se:
pendere a destra, a sinistra biti nagnjen v desno, v levo

3. (incombere) groziti; viseti:
un grave pericolo pende su di noi grozi nam huda nevarnost
sulla sua testa pende una grossa taglia na njegovo glavo je razpisana visoka nagrada

4. pren. viseti, biti nerešen, čakati na odločitev; omahovati:
la questione pende tuttora zadeva je še vendo nerešena

5. pren. nagibati se:
pendere dalla parte di qcn. nagibati se komu v prid
la bilancia pende dalla sua parte položaj mu je naklonjen

penitenziale agg. ki se nanaša na pokoro; spokorniški

perdutamente avv. neskončno, čezmerno, na smrt:
essere perdutamente innamorato biti na smrt zaljubljen

perimetrale agg. mat. ki se nanaša na obseg, perimetralen

periodizzare v. tr. (pres. periodizzo) periodizirati, razdeliti na periode; določiti periodo

periodizzazione f periodizacija; delitev na periode; določitev period

p.es. kraticaper esempio na primer (npr.)

pesistico agg. (m pl. -ci) šport ki se nanaša na dviganje uteži

pianismo m glasba igranje na klavir

piano¹

A) agg.

1. raven:
terreno piano ravno zemljišče
figura piana mat. lik

2. pren. preprost, jasen, razumljiv:
in lingua piana v preprostem jeziku

3. relig. tih:
messa piana tiha maša

4. šport
corsa piana tek

5. jezik na predzadnjem zlogu naglašen:
parola piana paroksitonon (na predzadnjem zlogu naglašena beseda)

6. lit.
rima piana ženska rima

B) avv.

1. počasi, previdno:
andarci piano biti skrajno previden
posa piano trgov. pazi: lomljivo!

2. potihoma

pifferaio m (pl. -ai) igralec na piščalko; piskač

piffero m glasba

1. piščalka

2. igralec na piščalko; piskač
PREGOVORI: fare come i pifferi di montagna, che andarono per suonare e furono suonati preg. iti po volno in se vrniti ostrižen; kratko potegniti

piombare¹ v. intr. (pres. piombo)

1. planiti na

2. pasti (v); naleteti (na), zadeti:
piombare nella disperazione pasti v obup
gli è piombata addosso una sciagura zadela ga je huda nesreča

pipita f veter. pika na jeziku:
ti venisse la pipita! zapri no že gobec!

pirolegnoso agg. kem. ki se nanaša na destilacijo lesa

plagiare v. tr. (pres. plagio)

1. plagirati; prepisati, prevzeti (tuj izdelek objaviti pod svojim imenom)

2. pravo podrediti si koga; vzeti komu svobodo odločanja; pretirano vplivati na koga

polēna f navt. figura na ladijskem kljunu

polistico agg. (m pl. -ci) šport ki se nanaša na polo

ponderale agg. težen, nanašajoč se na težo