-
arrivista m, f (m pl. -ti) stremuh, komolčar
-
arrivo m
1. prihod:
essere in arrivo prihajati; železn.
arrivi prihodi vlakov
nell'albergo sono previsti nuovi arrivi v hotelu pričakujejo nove goste
2. pl. trgov. pošiljka; nove pošiljke blaga:
esporre gli ultimi arrivi postaviti v izložbo novo blago
3. šport cilj; prihod v cilj:
striscione d'arrivo cilj (transparent, ki označuje cilj)
arrivo in gruppo prihod skozi cilj v skupini
arrivo in volata prihod v finišu
-
arroccamento m
1. voj. rokiranje:
linea di arroccamento črta rokiranja
2. šah rokada, rošada
-
arroccare1 v. tr. (pres. arrocco) natakniti kodeljo na preslico
-
arroccare2
A) v. tr. (pres. arrōcco)
1. šah rokirati, napraviti rokado
2. voj. rokirati (enote)
3. pren. spraviti na varno, zavarovati
B) ➞ arroccarsi v. rifl. (pres. mi arrōcco)
1. spraviti se v zavetje, zavarovati se
2. šport zapreti, zapirati obrambo (nogomet)
-
arrōcco m (pl. -chi) šah rokada, rošada
-
arrochire v. intr. (pres. arrochisco) ohripeti:
arrochire per la tosse ohripeti od kašlja
-
arrochito agg. hripav
-
arrogante agg. nadut, ohol, prevzeten, domišljav
-
arrogantemente avv. oholo, domišljavo, arogantno
-
arroganza f nadutost, oholost, prevzetnost, domišljavost; odurnost
-
arrogarsi v. rifl. (pres. mi arrōgo) prisvajati si, lastiti si:
arrogarsi un diritto lastiti si pravico
-
arrōge, arrōgi avv. pisarn. vrh tega, poleg tega
-
arrossamento m pordečitev, pordelost
-
arrossare
A) v. tr. (pres. arrosso) pordečiti
B) v. intr. redko pordeti
-
arrossire v. intr. (pres. arrossisco) pordeti, zardeti
-
arrostimento m
1. praženje, pečenje
2. metal. praženje (rude)
-
arrostire
A) v. tr. (pres. arrostisco)
1. pražiti, peči
2. metal. pražiti (rudo)
B) ➞ arrostire, arrostirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ arrostisco) pražiti se, peči se:
arrostirsi al sole pražiti se na soncu
-
arrōsto
A) m pečenka:
arrosto di vitello, di tacchino telečja, puranova pečenka
arrosto morto dušeno meso
fumo d'arrosto ničevost
PREGOVORI: molto fumo poco arrosto preg. veliko dima, malo pečenke
B) agg. invar. pečen:
pollo arrosto pečen piščanec
carne arrosto pečeno meso
castagne arrosto pečeni kostanj
C) avv.
cuocere, fare arrosto peči
-
arrotare v. tr. (pres. arrōto)
1. brusiti:
arrotare il coltello brusiti nož
arrotare i denti škrtati z zobmi
2. povoziti
3. hist. mučiti na kolesu